1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
genérico

2
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
...

3
00:01:00,000 --> 00:01:02,000
...

4
00:01:30,000 --> 00:01:39,620
Entonces, señor alcalde, estos erizos de mar están deliciosos.

5
00:01:41,719 --> 00:01:45,859
Y Hortense, tienes una casa magnífica.

6
00:01:46,900 --> 00:01:47,659
No hablas.

7
00:01:48,079 --> 00:01:49,280
Siempre hay algo que hacer.

8
00:01:49,359 --> 00:01:50,180
Me cuesta una fortuna.

9
00:01:51,280 --> 00:01:56,060
Ah, eso me hace pensar, voy a tener que hacer un llamamiento para donaciones.

10
00:01:56,620 --> 00:01:57,299
Ah bien?

11
00:01:57,299 --> 00:01:59,500
Tendremos que rehacer el techo de nuestra querida iglesia.

12
00:02:00,000 --> 00:02:01,260
Y no tenemos dinero.

13
00:02:02,120 --> 00:02:02,280
Oh.

14
00:02:06,560 --> 00:02:08,439
Félix, escribe un cheque al sacerdote.

15
00:02:09,020 --> 00:02:09,419
Sí, lo haremos.

16
00:02:12,939 --> 00:02:14,080
¿Dónde pusiste la ficha?

17
00:02:14,080 --> 00:02:14,879
En su lugar.

18
00:02:14,879 --> 00:02:39,699
Oh, eso es muy generoso.

19
00:02:39,700 --> 00:02:46,640
Me estoy escondiendo, ¿cuándo será?

20
00:02:46,640 --> 00:02:47,200
Cuando quieras.

21
00:02:48,140 --> 00:02:49,500
Lo principal es que mantengas el tiempo.

22
00:02:55,960 --> 00:02:58,260
Aquí, señor Priest.

23
00:02:58,259 --> 00:03:02,620
Para tu techo.

24
00:03:03,620 --> 00:03:06,359
Y espero poder contar con su voto para las próximas elecciones.

25
00:03:07,459 --> 00:03:12,079
Oh, ya sabes, las voces del señor son inescrutables.

26
00:03:12,080 --> 00:03:19,960
Ya que estamos aquí, Félix, deberíamos rehacer la fachada de la casa.

27
00:03:20,680 --> 00:03:21,360
Mira esto.

28
00:03:22,420 --> 00:03:23,820
Si mi marido viera esto.

29
00:03:25,780 --> 00:03:27,200
Mamá, no te preocupes, yo me encargo.

30
00:03:28,200 --> 00:03:28,840
Sí, Félix.

31
00:03:29,700 --> 00:03:32,200
Sabes, Félix, puedo buscarte un lugar en el ayuntamiento.

32
00:03:33,200 --> 00:03:34,920
No hables de trabajo delante de Normand, ves la contradicción.

33
00:03:35,200 --> 00:03:36,140
Finalmente, Félix.

34
00:03:36,580 --> 00:03:38,640
Te sugiero que obstruyas el ayuntamiento y no estás contento.

35
00:03:39,240 --> 00:03:39,600
Ah, eso.

36
00:03:39,880 --> 00:03:41,540
En Jacques-Lieu somos 70.000 personas, está de acuerdo conmigo.

37
00:03:42,920 --> 00:03:44,780
¿Quién eres tú que te hago, Félix?

38
00:03:44,780 --> 00:03:51,900
Ay, Ángel.

39
00:03:52,460 --> 00:03:53,760
Tengo una seguridad, tenemos una seguridad.

40
00:03:54,580 --> 00:03:55,600
¿Qué te trae?

41
00:03:55,600 --> 00:03:56,540
¿Estás bien, François?

42
00:03:56,540 --> 00:03:56,900
Francisco.

43
00:03:58,860 --> 00:04:00,300
Tienes que hacerme un pequeño favor.

44
00:04:00,740 --> 00:04:02,460
Ah bien? ¿Qué te pasa?

45
00:04:02,460 --> 00:04:03,740
Anteayer, mi coche se incendió.

46
00:04:03,740 --> 00:04:05,320
Pero... ¡oh mierda!

47
00:04:05,320 --> 00:04:06,640
¿Pero pasó como a mí?

48
00:04:06,640 --> 00:04:07,900
No lo sabemos, así, de repente, se incendió.

49
00:04:08,980 --> 00:04:10,460
Bueno, dada su condición, no es sorprendente.

50
00:04:11,020 --> 00:04:13,700
Estaba completamente destrozada, para mí fue más bien un suicidio, un signo de autoinmolación.

51
00:04:14,659 --> 00:04:16,280
Pero dime, ¿no estás asegurado con nosotros?

52
00:04:16,280 --> 00:04:16,579
Pero no.

53
00:04:17,079 --> 00:04:18,879
Eso me pareció a mí, ¿con quién estás asegurado?

54
00:04:18,879 --> 00:04:19,420
No soy nadie.

55
00:04:22,100 --> 00:04:23,420
¿No estás asegurado?

56
00:04:23,420 --> 00:04:23,540
No.

57
00:04:23,680 --> 00:04:24,639
Maldita sea, estás gravemente enfermo.

58
00:04:24,819 --> 00:04:25,000
Sí.

59
00:04:25,579 --> 00:04:27,379
No, pero por eso me dije, oye, voy a ir a ver a François.

60
00:04:27,740 --> 00:04:28,500
Así me aseguro.

61
00:04:28,759 --> 00:04:29,579
No, espera, Ángel.

62
00:04:29,579 --> 00:04:32,259
En cuanto al coche, te puedo asegurar que no es un problema.

63
00:04:32,719 --> 00:04:36,139
Pero el incendio no estará cubierto por el contrato, ya que tuvo lugar antes.

64
00:04:36,740 --> 00:04:39,919
No, pero espera, lo aseguramos hoy y dicen que se incendió la semana que viene.

65
00:04:40,339 --> 00:04:43,219
No, no, no, no, eso no es posible, eso es ilegal.

66
00:04:43,560 --> 00:04:45,339
Iremos a la cárcel por eso, es fraude de seguros.

67
00:04:46,079 --> 00:04:48,000
Espera, François, puedes hacer eso por mí de todos modos, oh.

68
00:04:48,439 --> 00:04:49,279
Somos del mismo pueblo.

69
00:04:50,579 --> 00:04:51,759
Bueno, finalmente soy de Orleans.

70
00:04:52,159 --> 00:04:54,159
Y esa Orleans, ay, estás aquí desde hace 20 años.

71
00:04:54,580 --> 00:04:55,540
Eres corso ahora, ¿eh?

72
00:04:57,720 --> 00:04:58,000
GRACIAS.

73
00:04:58,320 --> 00:05:02,240
Pues escucha, ya no me las arreglo con la pensión alimenticia de ajo,

74
00:05:02,700 --> 00:05:04,580
Estelle, ella me da cosas para pagar todos los días.

75
00:05:05,220 --> 00:05:07,060
Además, ella no lo necesita, porque su nuevo novio,

76
00:05:07,300 --> 00:05:10,780
es cirujano plástico, está lleno de jeans, es sólo para enojarme.

77
00:05:12,440 --> 00:05:15,480
Ok, bueno, ya sabes, con tus tonterías, si nos engañan, estamos hartos.

78
00:05:15,660 --> 00:05:16,160
No, no, no, no.

79
00:05:16,660 --> 00:05:20,680
Tengo seguridad, tenemos seguridad, mi amor, ya está, lo encontré.

80
00:05:21,160 --> 00:05:22,160
¿Qué encontraste?

81
00:05:22,160 --> 00:05:26,280
Mira, esta es exactamente la casa que quiero.

82
00:05:27,880 --> 00:05:30,480
Ésta es la casa de Rouluo-Eglésias, vale más de 40 millones.

83
00:05:30,760 --> 00:05:31,960
Si, bueno, hacemos lo mismo pero más pequeño.

84
00:05:32,640 --> 00:05:34,040
¿Dónde estamos en términos de crédito?

85
00:05:34,040 --> 00:05:34,980
Tengo una cita mañana.

86
00:05:35,360 --> 00:05:36,420
Vale, bueno, diles que no debería prolongarse,

87
00:05:36,480 --> 00:05:37,360
No quiero esperar mucho tiempo.

88
00:05:37,560 --> 00:05:39,620
No, por fin, cariño, no consigues un préstamo en una semana, veamos.

89
00:05:39,900 --> 00:05:41,900
Vale, bueno, yo me encargo de ellos, ya verás si los muevo.

90
00:05:42,060 --> 00:05:44,379
No, no, déjame hacerlo, por favor, déjame hacerlo, yo me encargo.

91
00:05:45,120 --> 00:05:46,680
¿Estás bien, te lo digo?

92
00:05:46,680 --> 00:05:47,440
Ah, no, estuve ahí para ti.

93
00:05:48,240 --> 00:05:50,199
Marzo, tengo que confiar, tengo cita para el plan spa.

94
00:05:50,980 --> 00:05:52,040
¿Qué balneario?

95
00:05:52,040 --> 00:05:53,139
El que vamos a hacer en el sótano.

96
00:05:53,459 --> 00:05:53,879
Toma, guárdalo.

97
00:05:54,219 --> 00:05:54,819
Aquí, mi amor.

98
00:05:54,959 --> 00:05:56,180
Estoy en Circe, estoy en Circe.

99
00:05:56,519 --> 00:05:57,420
Maldita sea, pero está loca.

100
00:05:57,620 --> 00:05:59,259
Estoy presionando a esta casa.

101
00:06:00,759 --> 00:06:01,699
Oye, esas son las facturas.

102
00:06:03,459 --> 00:06:04,519
¿Qué facturas?

103
00:06:04,519 --> 00:06:06,540
Bueno, las facturas de todo lo que había en el auto cuando se incendió.

104
00:06:09,180 --> 00:06:10,560
Finalmente, son los electrodomésticos.

105
00:06:10,779 --> 00:06:10,899
Mmm.

106
00:06:11,159 --> 00:06:16,420
Bueno, una televisión, una nevera, una lavadora, una secadora.

107
00:06:16,420 --> 00:06:17,580
Sí, estaba saliendo de la tienda.

108
00:06:17,960 --> 00:06:18,900
En realidad, tenías un coche inteligente.

109
00:06:19,140 --> 00:06:20,960
No creerán que tuviste todo eso.

110
00:06:21,300 --> 00:06:22,439
Espera, es espacioso, inteligente.

111
00:06:22,960 --> 00:06:24,120
Ah, bueno, entonces, no.

112
00:06:24,420 --> 00:06:27,080
Un abrigo mientras vivía a mediados de septiembre en Córcega, ahí, ahí, no, lo niego.

113
00:06:27,340 --> 00:06:28,280
Nunca se lo tragarán.

114
00:06:28,800 --> 00:06:30,300
Bueno, sólo hay que decir que estoy nervioso.

115
00:06:31,100 --> 00:06:32,319
Los seres vivos también están prohibidos.

116
00:06:33,040 --> 00:06:33,780
Sí, está bien, no es gran cosa.

117
00:06:34,259 --> 00:06:35,000
Vale, vamos, estás ahí.

118
00:06:36,300 --> 00:06:38,819
Vamos, no lo olvides, mañana tenemos pesca de erizos de mar.

119
00:06:39,040 --> 00:06:39,939
Oh, sí, eso es verdad, lo olvidé.

120
00:06:40,439 --> 00:06:41,220
Gracias por el auto.

121
00:06:41,220 --> 00:07:09,220
¿Y cuándo tendremos la respuesta?

122
00:07:09,220 --> 00:07:11,480
Pero todos los días son buenos, ¿eh?

123
00:07:12,520 --> 00:07:13,500
Aunque es una locura.

124
00:07:14,320 --> 00:07:16,440
Se necesita más tiempo para obtener crédito, para construir la casa.

125
00:07:16,860 --> 00:07:18,000
Ah, cariño, eso es mucho dinero.

126
00:07:18,120 --> 00:07:19,260
Es normal que las cosas estén fuera de tiempo, ¿verdad?

127
00:07:19,620 --> 00:07:21,300
Sí, bueno espero que al menos acepten este préstamo.

128
00:07:22,220 --> 00:07:22,940
No puedo soportarlo más.

129
00:07:23,620 --> 00:07:24,940
No hay nada que podamos hacer en esta casa.

130
00:07:25,020 --> 00:07:27,080
La cocina es demasiado pequeña, los azulejos no se secan, no tenemos espacio para guardar cosas.

131
00:07:27,900 --> 00:07:29,480
Entonces ella no es nuestra.

132
00:07:29,480 --> 00:07:31,700
Ya voy.

133
00:07:33,700 --> 00:07:35,620
No, no te preocupes, todo estará bien.

134
00:07:38,720 --> 00:07:40,060
¿Y tú, te preocupas y ves?

135
00:07:40,060 --> 00:07:40,540
No tengo ninguno.

136
00:07:42,860 --> 00:07:43,540
No tengo.

137
00:07:43,540 --> 00:07:43,560
No tengo.

138
00:07:59,480 --> 00:08:02,300
No ha pagado la manutención de los hijos durante seis meses.

139
00:08:02,900 --> 00:08:04,560
Sí, lo sé, estoy un poco tenso estos días.

140
00:08:04,819 --> 00:08:05,980
Has sido justo durante años.

141
00:08:07,120 --> 00:08:08,340
De todos modos, nunca tienes que responsabilizarte de nada.

142
00:08:09,360 --> 00:08:12,300
Además, me gustaría informaros que Elia se va de viaje de idiomas a Estados Unidos este verano.

143
00:08:12,960 --> 00:08:13,920
Y cuesta 3.000 euros.

144
00:08:14,360 --> 00:08:15,319
¿Eh?

145
00:08:15,319 --> 00:08:18,040
¿Pero dónde quieres que encuentre 1.500 euros?

146
00:08:18,040 --> 00:08:19,160
3.000 euros es tu parte.

147
00:08:19,920 --> 00:08:21,000
Qué ?

148
00:08:21,000 --> 00:08:22,319
¿6.000 dólares por viaje?

149
00:08:22,319 --> 00:08:24,600
Maldita sea, ¿a dónde vas? ¿En la Casa Blanca?

150
00:08:24,600 --> 00:08:26,439
Tenemos que hacerla irse tan lejos, ¿eh?

151
00:08:26,860 --> 00:08:28,160
No podemos enviarla a Marsella.

152
00:08:28,160 --> 00:08:29,700
En Marsella.

153
00:08:30,560 --> 00:08:31,460
Para aprender inglés.

154
00:08:35,480 --> 00:08:36,080
Hola Ángel.

155
00:08:36,300 --> 00:08:37,160
Cómo estás ?

156
00:08:38,040 --> 00:08:39,160
¿Estás bien, mi amor?

157
00:08:40,379 --> 00:08:42,120
Va a suceder, te lo dije.

158
00:08:42,700 --> 00:08:43,399
No había nadie.

159
00:08:43,899 --> 00:08:45,360
Tuvimos el curso para nosotros solos.

160
00:08:46,120 --> 00:08:47,740
Bueno, jugué como un dios, eh.

161
00:08:48,519 --> 00:08:50,019
Puf, izquierda, puf, derecha.

162
00:08:50,379 --> 00:08:50,920
Todo encaja.

163
00:08:51,340 --> 00:08:52,160
Pero todo, todo, todo.

164
00:08:52,519 --> 00:08:54,060
Ah, mamá, me dije a mí misma que toco demasiado bien.

165
00:08:54,560 --> 00:08:55,800
¿Es qué? Intenté jugar mal.

166
00:08:56,960 --> 00:08:57,279
Imposible.

167
00:08:57,279 --> 00:08:59,100
¿Y sabes por qué?

168
00:08:59,100 --> 00:09:00,199
Soy demasiado perfecto.

169
00:09:02,339 --> 00:09:04,980
Ah, quiero hacer un jacuzzi, ¿estás bien?

170
00:09:04,980 --> 00:09:05,360
Yo iba.

171
00:09:05,699 --> 00:09:05,919
Ángel.

172
00:09:08,579 --> 00:09:09,199
Tengo que irme.

173
00:09:10,839 --> 00:09:12,139
Escucha, haz lo que quieras.

174
00:09:12,939 --> 00:09:14,220
El dinero debe pagarse la próxima semana.

175
00:09:15,000 --> 00:09:15,579
No, espera, espera.

176
00:09:16,360 --> 00:09:18,720
Su marido rehizo todos los sentidos plásticos en Ajaccio.

177
00:09:18,720 --> 00:09:22,000
Estás lleno de dinero y me pides que pague la mitad cuando no tengo dinero.

178
00:09:22,440 --> 00:09:23,620
Pero no confundas todo, Ange.

179
00:09:24,139 --> 00:09:24,980
Ella también es tu hija.

180
00:09:25,460 --> 00:09:26,899
Entonces es normal que participes.

181
00:09:29,899 --> 00:09:30,100
Papá.

182
00:09:31,840 --> 00:09:32,480
Mi tesoro.

183
00:09:32,480 --> 00:09:37,460
Ah, mi corazón.

184
00:09:38,000 --> 00:09:38,279
Sí.

185
00:09:39,560 --> 00:09:41,580
¿Cuándo voy contigo?

186
00:09:41,580 --> 00:09:43,580
Ah bueno, no sé si...

187
00:09:43,580 --> 00:09:46,080
Pero si quieres, este fin de semana podemos hacer un picnic en el río.

188
00:09:46,360 --> 00:09:47,300
¡Ah, sí, genial!

189
00:09:47,300 --> 00:09:48,820
No, este fin de semana no es posible, Léa.

190
00:09:48,940 --> 00:09:49,700
Tienes el torneo de tenis.

191
00:09:50,519 --> 00:09:51,159
Irás en otra ocasión.

192
00:09:51,600 --> 00:09:52,420
Por favor, mamá.

193
00:09:52,740 --> 00:09:53,220
Dije que no.

194
00:09:54,220 --> 00:09:54,680
Vamos, vuelve.

195
00:09:54,759 --> 00:09:55,500
Necesitas repasar tus matemáticas.

196
00:09:55,500 --> 00:09:58,480
No hay problema, cariño.

197
00:09:59,320 --> 00:09:59,679
Sostener.

198
00:10:05,740 --> 00:10:06,399
Gracias, papá.

199
00:10:08,320 --> 00:10:08,980
Te amo.

200
00:10:10,000 --> 00:10:10,700
Yo también te amo.

201
00:10:15,960 --> 00:10:20,879
Félix, ¿es domingo las elecciones presidenciales?

202
00:10:20,879 --> 00:10:22,240
No, mamá, es dentro de tres años.

203
00:10:22,600 --> 00:10:22,919
Ah bien.

204
00:10:23,879 --> 00:10:24,740
Me harás pensar en ello.

205
00:10:25,500 --> 00:10:26,720
Todavía tenemos un poco de tiempo.

206
00:10:27,879 --> 00:10:30,379
Creo que volveré a votar por Pompidou.

207
00:10:31,720 --> 00:10:32,899
Me sorprende que se imagine esto.

208
00:10:34,120 --> 00:10:34,799
Murió en el 74.

209
00:10:35,580 --> 00:10:37,120
Oh, maldita sea, entonces.

210
00:10:38,639 --> 00:10:39,000
Buen día.

211
00:10:39,620 --> 00:10:41,159
¿No te molesto?

212
00:10:41,159 --> 00:10:42,779
¿Así que cómo estás?

213
00:10:42,779 --> 00:10:43,679
Está bien, gracias.

214
00:10:44,360 --> 00:10:45,220
Hola, Sra. Biancamarie.

215
00:10:46,240 --> 00:10:49,080
Félix, ¿quién es este encantador joven?

216
00:10:49,080 --> 00:10:50,220
Señora Félan, usted no lo reconoce.

217
00:10:50,860 --> 00:10:51,500
Es nuestro banquero.

218
00:10:51,779 --> 00:10:53,120
Ah, ¿de qué estás hablando?

219
00:10:53,120 --> 00:10:55,480
Nuestro banquero es el Sr. Brancaléon.

220
00:10:55,500 --> 00:10:58,159
Sí, eso es, ese soy yo.

221
00:10:59,000 --> 00:11:00,379
Ah bien?

222
00:11:00,379 --> 00:11:03,159
Normalmente eres calvo.

223
00:11:04,019 --> 00:11:06,059
No, no particularmente.

224
00:11:06,519 --> 00:11:07,340
Ah bien?

225
00:11:07,340 --> 00:11:09,100
Bueno, por favor siéntate.

226
00:11:09,799 --> 00:11:12,279
¿Quieres tomar algo?

227
00:11:12,279 --> 00:11:13,720
¿Un poco de champán?

228
00:11:13,720 --> 00:11:14,820
¿Una langosta?

229
00:11:14,820 --> 00:11:16,820
No, gracias, nunca por la mañana.

230
00:11:17,740 --> 00:11:19,900
Es un placer verte, ha pasado mucho tiempo.

231
00:11:26,480 --> 00:11:27,480
¿Quién es ese?

232
00:11:27,480 --> 00:11:29,020
Es un Lordinski.

233
00:11:29,860 --> 00:11:31,340
Bueno, una reproducción, por supuesto.

234
00:11:31,340 --> 00:11:33,280
¿Dónde puedo encontrarlo?

235
00:11:33,280 --> 00:11:35,800
Muy cierto, ¿eh?

236
00:11:35,800 --> 00:11:36,800
Esto es para dárselo a mi madre.

237
00:11:37,860 --> 00:11:39,060
No creo que puedas permitírtelo.

238
00:11:41,200 --> 00:11:45,840
Y además ahí lo tienes, quería verte para eso.

239
00:11:46,840 --> 00:11:48,960
Tus finanzas han estado en números rojos por un tiempo.

240
00:11:50,460 --> 00:11:51,620
¿Con déficit?

241
00:11:51,620 --> 00:11:54,000
¿Qué significa eso, Félix?

242
00:11:54,000 --> 00:11:55,240
Nada, no te preocupes mamá.

243
00:11:56,700 --> 00:11:58,139
Eso significa que estamos en el macquimonde.

244
00:11:58,780 --> 00:11:59,920
Ah bien?

245
00:11:59,920 --> 00:12:03,019
Pero entonces, ¡gasta, Félix, gasta!

246
00:12:03,019 --> 00:12:03,220
No.

247
00:12:04,920 --> 00:12:06,720
Habla más de este rey, no quisiera compararla.

248
00:12:07,720 --> 00:12:08,920
Ya no puedo cubrirte.

249
00:12:09,719 --> 00:12:11,679
Es absolutamente necesario depositar dinero en su cuenta.

250
00:12:12,519 --> 00:12:13,500
Te escribiré un cheque.

251
00:12:14,139 --> 00:12:15,500
¿Un cheque?

252
00:12:15,500 --> 00:12:16,679
¿Qué cuenta?

253
00:12:16,679 --> 00:12:17,199
No el mío.

254
00:12:18,620 --> 00:12:20,360
Eso no es posible, señor Biancamari.

255
00:12:20,959 --> 00:12:22,599
Te acabo de decir que estás en descubierto.

256
00:12:23,279 --> 00:12:24,159
Y luego tu mamá es igual.

257
00:12:25,079 --> 00:12:26,799
Necesitamos encontrar otra solución y rápidamente.

258
00:12:27,219 --> 00:12:27,379
Bien.

259
00:12:28,199 --> 00:12:29,839
Ya sabes, dinero, ¿verdad?

260
00:12:29,839 --> 00:12:30,799
Va, viene.

261
00:12:31,379 --> 00:12:33,179
Sí, bueno, las cosas te van bien, pero no llegan.

262
00:12:34,679 --> 00:12:37,019
Debería considerar trabajar algún día, Sr. Biancamari.

263
00:12:38,019 --> 00:12:38,899
¿Para trabajar?

264
00:12:38,899 --> 00:12:40,399
Ves todo afuera, tú.

265
00:12:42,919 --> 00:12:44,519
¿Estás bien, François?

266
00:12:44,519 --> 00:12:46,600
Necesito un pequeño favor.

267
00:12:47,059 --> 00:12:48,399
¿Qué está pasando allí?

268
00:12:48,399 --> 00:12:49,360
Oh no, nada, es el tío.

269
00:12:49,699 --> 00:12:50,360
Está en gran forma.

270
00:12:50,980 --> 00:12:51,659
No lo parece.

271
00:12:52,039 --> 00:12:53,480
Ah sí, te lo confirmo, no lo parece, ¿verdad?

272
00:12:53,480 --> 00:12:54,439
Dígase a sí mismo que está ardiendo allí.

273
00:12:55,299 --> 00:12:56,519
No puedes verlo, pero puedes oírlo.

274
00:12:56,939 --> 00:12:57,139
No.

275
00:12:57,699 --> 00:12:58,259
No, entonces dímelo.

276
00:12:58,919 --> 00:13:00,519
Me gustaría contratarle un seguro de vida.

277
00:13:00,980 --> 00:13:02,500
No, recomiendo un seguro funerario.

278
00:13:03,399 --> 00:13:04,659
Bueno, el seguro de vida nunca funcionará.

279
00:13:04,919 --> 00:13:06,939
Hay muchas pruebas de salud por hacer con su condición.

280
00:13:07,519 --> 00:13:08,179
No sucederá.

281
00:13:08,180 --> 00:13:10,720
No, pero estás loco, él está en plena forma ahora.

282
00:13:11,160 --> 00:13:13,020
Mira, estoy haciendo pruebas de estrés.

283
00:13:13,400 --> 00:13:14,540
Mire, los resultados, ils sont au top.

284
00:13:14,720 --> 00:13:14,980
Estás loco.

285
00:13:15,800 --> 00:13:16,720
Lo hizo un primo mío.

286
00:13:17,800 --> 00:13:19,600
Bon, t'as un primo médico, ¿toi?

287
00:13:19,600 --> 00:13:20,360
No, uno nuevo.

288
00:13:20,860 --> 00:13:22,620
No, pero cuando él los hizo, yo...

289
00:13:22,620 --> 00:13:23,280
No, él lo imprimió.

290
00:13:23,279 --> 00:13:26,559
Joder, Ange, Ange, con tus pendejadas voy a acabar en una chapa.

291
00:13:26,759 --> 00:13:27,299
Pero no, pero no.

292
00:13:27,959 --> 00:13:30,000
Alors, dis-moi, s'il meurt...

293
00:13:30,000 --> 00:13:33,659
No, no, dije que sí, tío, sí, sí, sí.

294
00:13:33,879 --> 00:13:35,579
No, no estamos seguros.

295
00:13:36,240 --> 00:13:38,059
On est pas loin, mais on est pas sûr.

296
00:13:38,060 --> 00:13:40,060
C'est pour ça, mon délit, il va falloir que...

297
00:13:40,060 --> 00:13:40,440
Bueno, espera.

298
00:13:41,060 --> 00:13:45,060
Entonces, si muere, ¿cuánto tiempo hay que esperar para recibir el dinero?

299
00:13:45,060 --> 00:13:48,420
No son al menos tres meses, tres meses.

300
00:13:48,660 --> 00:13:50,060
¿Tres meses?

301
00:13:50,060 --> 00:13:50,760
Joder, es largo.

302
00:13:55,180 --> 00:13:55,500
Entonces.

303
00:13:56,720 --> 00:13:57,280
Naranja.

304
00:13:57,279 --> 00:14:00,600
Sí, no, ya sabes, todo este oxígeno, mi chico de día, le está haciendo daño.

305
00:14:00,899 --> 00:14:03,500
No, estás seguro de lo que estás haciendo, no se ve bien, ¿verdad?

306
00:14:03,500 --> 00:14:05,539
Sí, es fluido, mira, es incluso casi líquido.

307
00:14:05,919 --> 00:14:08,799
No, no, no, dale otra vez su estrella, por favor, respira como un bulldog.

308
00:14:09,220 --> 00:14:11,279
Ay no, no, no, cuando hace eso es porque está feliz.

309
00:14:11,519 --> 00:14:12,620
¿Eh, tío?

310
00:14:12,620 --> 00:14:13,559
Ya ves, él está feliz.

311
00:14:14,279 --> 00:14:14,799
Encantado ?

312
00:14:14,799 --> 00:14:14,939
Sí.

313
00:14:15,959 --> 00:14:17,259
Pero también le voy a quitar eso a él, ¿sabes?

314
00:14:18,079 --> 00:14:20,659
No, eso está escondido, no es bueno.

315
00:14:20,899 --> 00:14:22,459
Ángel, vamos a probar con un seguro de vida.

316
00:14:22,839 --> 00:14:23,240
Está bien.

317
00:14:24,699 --> 00:14:26,500
Todavía vamos a tener que acelerar un poco, tío.

318
00:14:27,279 --> 00:14:29,279
¿Estás bien, tío?

319
00:14:29,279 --> 00:14:32,379
Vemos una luz blanca, ¿verdad?

320
00:14:32,379 --> 00:14:33,759
Sí, bueno, lo apagaremos.

321
00:14:45,699 --> 00:14:47,120
Oh, construye.

322
00:14:48,059 --> 00:14:51,120
Ya sabes, con este pan, por fin, se podría ofrecer algo más de vez en cuando, ¿no?

323
00:14:51,120 --> 00:14:52,959
Bueno, ¿por qué no haces perritos calientes?

324
00:14:52,959 --> 00:14:54,740
Oh, no hay comida rápida en mi casa.

325
00:14:54,740 --> 00:14:57,740
Pero estas cosas son basura, ¿verdad?

326
00:14:57,740 --> 00:14:59,740
La carne está llena de medicina.

327
00:15:00,299 --> 00:15:04,080
Si esto sigue así acabaremos yendo a comprar nuestros figadeles a la farmacia.

328
00:15:05,779 --> 00:15:08,680
Mientras que en casa comemos en la delicatessen local.

329
00:15:09,740 --> 00:15:12,159
El cerdo creció tranquilamente bajo los castaños.

330
00:15:12,159 --> 00:15:15,059
Lo conozco desde que era pequeño.

331
00:15:15,759 --> 00:15:17,259
Me hace feliz comerlo.

332
00:15:22,259 --> 00:15:23,039
Sí, Stehile.

333
00:15:23,699 --> 00:15:25,299
¿Qué es?

334
00:15:25,299 --> 00:15:26,159
¿El cuerpo del cartel?

335
00:15:26,839 --> 00:15:27,159
De nuevo ?

336
00:15:27,159 --> 00:15:29,159
¿Para qué es esto?

337
00:15:29,819 --> 00:15:31,299
No, ¿otra vez?

338
00:15:31,299 --> 00:15:31,699
Esperar.

339
00:15:33,459 --> 00:15:34,159
Ven, Pille, ven.

340
00:15:34,620 --> 00:15:35,899
Muestra, muestra, querida, muestra.

341
00:15:35,899 --> 00:15:39,379
Vamos.

342
00:15:41,740 --> 00:15:42,759
34, 52.

343
00:15:43,419 --> 00:15:46,659
¿Tenías el código de la tarjeta de crédito tatuado en la oreja del perro?

344
00:15:46,659 --> 00:15:51,919
En la oreja izquierda puse el código de la tarjeta de crédito, el número de seguro social y la lágrima.

345
00:15:52,500 --> 00:15:56,620
Y en el oído derecho puse mi RIB, EDF y Wi-Fi.

346
00:15:57,399 --> 00:15:59,240
Oh, es mejor que un cuaderno, ¿eh?

347
00:15:59,240 --> 00:16:00,700
Por eso lo llamo Pille.

348
00:16:01,500 --> 00:16:03,080
Qué ? ¿Lo llamaste Pille?

349
00:16:03,080 --> 00:16:03,980
No, no lo creo.

350
00:16:04,799 --> 00:16:05,620
No, Pillé.

351
00:16:06,940 --> 00:16:07,440
Ven aquí.

352
00:16:12,419 --> 00:16:13,399
Está bien, vamos, iré.

353
00:16:13,820 --> 00:16:14,379
Vamos, chao.

354
00:16:15,100 --> 00:16:17,460
De hecho, Pille se puede escribir sin ellos.

355
00:16:18,840 --> 00:16:19,379
Oh sí.

356
00:16:23,460 --> 00:16:24,120
Es perfecto.

357
00:16:24,519 --> 00:16:24,940
Ella es perfecta.

358
00:16:28,080 --> 00:16:28,480
Tramina.

359
00:16:29,240 --> 00:16:44,980
No te importa, Pato, ¿de dónde sacarás más motos, verdad?

360
00:16:44,980 --> 00:16:50,519
Toma, por el tenedor.

361
00:16:51,120 --> 00:16:52,379
No, está bien, el tenedor es para mí.

362
00:16:53,519 --> 00:16:54,019
No, hermano.

363
00:16:54,899 --> 00:16:55,799
Espera, espera, hermano.

364
00:16:56,740 --> 00:16:57,580
Estás más arruinado que yo.

365
00:16:57,580 --> 00:17:00,800
Sí, pero no tengo hijos.

366
00:17:02,020 --> 00:17:03,940
Entonces no es a ti a quien se los doy, es a Lilia para su viaje.

367
00:17:05,100 --> 00:17:07,579
Y no puedes ocultármelo, amigo mío, ¿verdad?

368
00:17:07,579 --> 00:17:09,519
GRACIAS.

369
00:17:10,000 --> 00:17:11,360
Vale, ¿qué diablos estás haciendo?

370
00:17:11,360 --> 00:17:14,100
Ya voy, muévete para allá, en lugar de quedarte ahí hablando.

371
00:17:17,100 --> 00:17:18,840
Qué imbécil ese, ¿eh?

372
00:17:18,840 --> 00:17:21,340
¿Por qué no se lo mostrabas a tu propia hija?

373
00:17:21,339 --> 00:17:24,419
Lo sueño, pero no tengo fuerzas, ¿eh?

374
00:17:24,419 --> 00:17:25,659
Sigue siendo el mismo problema, ¿verdad?

375
00:17:25,659 --> 00:17:26,639
Sin dinero no haces nada.

376
00:17:28,759 --> 00:17:29,959
Verás, ese es mi sueño.

377
00:17:31,519 --> 00:17:32,639
Estás loco, es maravilloso.

378
00:17:33,319 --> 00:17:35,059
Eso no es para nosotros, Pato, ¿verdad?

379
00:17:35,059 --> 00:17:51,059
Ya viste, hubo un terremoto en Italia, ¿verdad?

380
00:17:51,059 --> 00:17:52,319
Joder, eso es tres veces, pobres.

381
00:17:53,559 --> 00:17:55,679
Podría suceder en Córcega, ¿no?

382
00:17:55,679 --> 00:17:56,240
Ah bien?

383
00:17:56,240 --> 00:17:56,559
Bueno, sí.

384
00:17:57,399 --> 00:18:00,019
Sí, dado que África se está acercando a Europa un centímetro por año,

385
00:18:00,980 --> 00:18:02,559
Quizás algún día Córcega quede pegada al continente.

386
00:18:02,559 --> 00:18:07,940
¿No puedes ayudarme a hablar de la desgracia?

387
00:18:07,940 --> 00:18:10,019
Ah pues no, está todo mojado, metes la boca.

388
00:18:11,119 --> 00:18:13,819
¿Crees que te voy a joder o qué?

389
00:18:13,819 --> 00:18:15,159
Ah pues no puedo, tengo asma.

390
00:18:18,460 --> 00:18:20,139
De hecho, no preferirías que le quitara el compresor.

391
00:18:20,200 --> 00:18:21,119
Fui al maletero del coche.

392
00:18:22,839 --> 00:18:25,000
¿Pero es verdad o qué?

393
00:18:25,000 --> 00:18:26,440
Han pasado dos horas que he estado desgarrando mis pulmones

394
00:18:26,440 --> 00:18:27,759
¿Y recién me lo dijiste ahora?

395
00:18:27,759 --> 00:18:29,319
Pensé que te gustaba cuando inflabas tu boca.

396
00:18:32,559 --> 00:18:33,559
Estoy hiperventilando ahora.

397
00:18:34,500 --> 00:18:35,240
Me voy, me voy.

398
00:18:35,240 --> 00:18:35,720
No, no, no, quédate.

399
00:18:35,940 --> 00:18:36,220
Me voy.

400
00:18:36,319 --> 00:18:36,659
No, no, no, no, no.

401
00:18:36,659 --> 00:18:37,559
Quédate, quédate, nosotros...

402
00:18:37,559 --> 00:18:38,940
¿Estás bien?

403
00:18:38,940 --> 00:18:40,440
¿Estás bien?

404
00:18:40,440 --> 00:18:41,539
¿Estás bien?

405
00:19:00,000 --> 00:19:29,980
Subtitulado ST'501

406
00:19:30,000 --> 00:19:32,000
...

407
00:20:00,000 --> 00:20:02,000
...

408
00:20:02,000 --> 00:20:04,000
¡Mira lo que encontré!

409
00:20:04,000 --> 00:20:08,000
Pensé que eran arpaides, pero en realidad son monedas, ¿no?

410
00:20:12,000 --> 00:20:14,000
Oh !

411
00:20:14,000 --> 00:20:16,000
...

412
00:20:16,000 --> 00:20:18,000
Parece oro.

413
00:20:18,000 --> 00:20:20,000
Tiene una cara grabada.

414
00:20:20,000 --> 00:20:22,000
Quizás sea valioso.

415
00:20:22,000 --> 00:20:24,000
¿Eh?

416
00:20:24,000 --> 00:20:26,000
No sé nada, no entiendo nada en pedazos, yo.

417
00:20:34,000 --> 00:20:36,000
Ella es magnifica.

418
00:20:36,000 --> 00:20:38,000
...

419
00:20:38,000 --> 00:20:40,000
¿Estás seguro de que quieres venderlo?

420
00:20:40,000 --> 00:20:42,000
Sí.

421
00:20:42,000 --> 00:20:44,000
De todos modos, no lo usé.

422
00:20:44,000 --> 00:20:46,000
Félix.

423
00:20:46,000 --> 00:20:48,000
Era de tu padre.

424
00:20:50,000 --> 00:20:52,000
Exacto, jeje.

425
00:20:52,000 --> 00:20:54,000
Eso lo haría feliz, ¿eh?

426
00:20:54,000 --> 00:20:56,000
Es para las tareas del hogar.

427
00:20:58,000 --> 00:21:00,000
Como desées.

428
00:21:00,000 --> 00:21:02,000
Puedo ofrecerte 15.000.

429
00:21:02,000 --> 00:21:04,000
...

430
00:21:04,000 --> 00:21:06,000
...

431
00:21:06,000 --> 00:21:08,000
...

432
00:21:08,000 --> 00:21:10,000
...

433
00:21:10,000 --> 00:21:12,000
...

434
00:21:12,000 --> 00:21:14,000
...

435
00:21:14,000 --> 00:21:16,000
...

436
00:21:16,000 --> 00:21:22,000
Entonces, amigo mío, no sé nada de esto.

437
00:21:22,000 --> 00:21:24,000
Es oro.

438
00:21:24,000 --> 00:21:26,000
Pero no puedo decírtelo.

439
00:21:26,000 --> 00:21:30,000
Tienes que ir a ver a un anticuario o algo así.

440
00:21:30,000 --> 00:21:34,000
Si quieres, tengo un primo, pero está en Niza.

441
00:21:34,000 --> 00:21:36,000
Enanos, eh, en mi casa.

442
00:21:36,000 --> 00:21:38,000
Ay, Vélix, ¿es un médico chiflado o qué?

443
00:21:38,000 --> 00:21:42,000
El día que veas comida china en mi casa, podrás llevarme al spicatre.

444
00:21:42,000 --> 00:21:44,000
¿Psiquiatra?

445
00:21:44,000 --> 00:21:46,000
¿Qué tienes contra los chinos?

446
00:21:46,000 --> 00:21:47,000
No.

447
00:21:47,000 --> 00:21:49,000
No hagas demasiado chino, tienes que parar.

448
00:21:49,000 --> 00:21:51,000
Hay miles de ellos.

449
00:21:51,000 --> 00:21:55,000
Son tantos que una vez que tengan más espacio en casa, tendrán que ponerlos por todo el mundo.

450
00:21:55,000 --> 00:21:57,000
Y también habrá algunos en el pueblo.

451
00:21:57,000 --> 00:22:00,000
No lo ves, llegas al pueblo, hay chinos por todas partes.

452
00:22:00,000 --> 00:22:01,000
Habrá chinos en los árboles.

453
00:22:01,000 --> 00:22:05,000
Habrá chinos en la fuente, en el dormitorio, en el salón, en la cocina.

454
00:22:05,000 --> 00:22:08,000
Vas a abrir un cajón. ¡Maricón!

455
00:22:08,000 --> 00:22:11,000
Los chinos, van a abrir las verduras. ¡Maricón!

456
00:22:11,000 --> 00:22:13,000
Chinos, van a ir al baño.

457
00:22:13,000 --> 00:22:16,000
Verás, esta tarde hay un hombre chino sentado a tu lado, que te está mirando.

458
00:22:16,000 --> 00:22:18,000
De qué estás hablando ?

459
00:22:18,000 --> 00:22:21,000
Imaginemos que hay un chino que dice que somos demasiado corsos.

460
00:22:21,000 --> 00:22:23,000
Él tendría razón.

461
00:22:23,000 --> 00:22:26,000
No lo viste, ¿verdad? Somos 350.000, qué desastre es.

462
00:22:26,000 --> 00:22:27,000
¿A donde?

463
00:22:35,000 --> 00:22:36,000
¿Estás bien, François?

464
00:22:36,000 --> 00:22:37,000
Bien, por aquí.

465
00:22:37,000 --> 00:22:39,000
El banco me negó el préstamo para la casa.

466
00:22:39,000 --> 00:22:42,000
¡Maldita sea! ¿Y qué dijo ella, Julien?

467
00:22:42,000 --> 00:22:44,000
Aún no te lo he dicho, ¿verdad?

468
00:22:44,000 --> 00:22:47,000
Maldita sea, es un banquero de mierda.

469
00:22:47,000 --> 00:22:50,000
Hablando de dinero, para piezas tenemos que ir a Niza.

470
00:22:50,000 --> 00:22:55,000
¿Qué, en Niza? Si queremos que sea discreto, es la única manera.

471
00:22:55,000 --> 00:22:57,000
¡Ah, maldita sea!

472
00:22:57,000 --> 00:23:00,000
Yo, el avión, me cago, eh.

473
00:23:00,000 --> 00:23:02,000
Además, no tengo policías.

474
00:23:03,000 --> 00:23:04,000
No te preocupes.

475
00:23:04,000 --> 00:23:05,000
Yo me encargo del billete.

476
00:23:05,000 --> 00:23:06,000
No, no, no.

477
00:23:06,000 --> 00:23:07,000
Entonces no puedo.

478
00:23:07,000 --> 00:23:08,000
No puedo.

479
00:23:08,000 --> 00:23:09,000
Yo jugué.

480
00:23:09,000 --> 00:23:10,000
Por fin tengo familia.

481
00:23:10,000 --> 00:23:11,000
Tengo el trabajo, no puedo.

482
00:23:11,000 --> 00:23:12,000
François, no pierdas el tiempo.

483
00:23:12,000 --> 00:23:14,000
Hablamos por la mañana, al mediodía, ahí estamos.

484
00:23:14,000 --> 00:23:15,000
Te encontraste una excusa.

485
00:23:15,000 --> 00:23:16,000
Oh, joder, joder.

486
00:23:17,000 --> 00:23:18,000
¿Una reunión?

487
00:23:18,000 --> 00:23:19,000
Bueno, sí.

488
00:23:21,000 --> 00:23:22,000
¿Y por qué en Niza?

489
00:23:22,000 --> 00:23:24,000
Pues sí, ¿por qué en Niza?

490
00:23:24,000 --> 00:23:28,000
Eso les pregunté, ¿por qué en Niza?

491
00:23:28,000 --> 00:23:31,000
Bueno, de hecho me dijeron que era allí donde había reuniones.

492
00:23:31,000 --> 00:23:32,000
Descubra por qué.

493
00:23:36,000 --> 00:23:37,000
¿Has hecho tu tarea?

494
00:23:37,000 --> 00:23:38,000
No, después.

495
00:23:42,000 --> 00:23:43,000
¿Y cuando te vas?

496
00:23:43,000 --> 00:23:44,000
Mañana.

497
00:23:45,000 --> 00:23:46,000
Pero no quiero ir allí.

498
00:23:47,000 --> 00:23:48,000
¿Qué quieres decir con que no vas a ir?

499
00:23:48,000 --> 00:23:52,000
Porque, aunque sea medio día,

500
00:23:52,000 --> 00:23:54,000
No, es una cuestión de principios.

501
00:23:54,000 --> 00:23:56,000
Bueno, no avisamos a la gente en el último momento.

502
00:23:56,000 --> 00:23:59,000
Oh, necesitan asumir la gestión regional.

503
00:23:59,000 --> 00:24:01,000
Oye, tengo una vida familiar.

504
00:24:01,000 --> 00:24:03,000
No me avisan así a última hora,

505
00:24:03,000 --> 00:24:05,000
porque estos señores decidieron tener una reunión.

506
00:24:05,000 --> 00:24:06,000
Oh.

507
00:24:06,000 --> 00:24:07,000
Pero no es nada.

508
00:24:07,000 --> 00:24:09,000
Medio día no es nada, adelante.

509
00:24:11,000 --> 00:24:12,000
Pero en realidad tienes razón.

510
00:24:12,000 --> 00:24:13,000
Pero si, pero...

511
00:24:13,000 --> 00:24:14,000
¿Sabes qué?

512
00:24:14,000 --> 00:24:15,000
Voy a ir allí.

513
00:24:15,000 --> 00:24:16,000
Voy a ir allí.

514
00:24:16,000 --> 00:24:18,000
Voy a ir allí y decirles unas palabras.

515
00:24:18,000 --> 00:24:20,000
Nunca me han visto enojado, les resultará divertido.

516
00:24:20,000 --> 00:24:21,000
Vamos, cálmate.

517
00:24:21,000 --> 00:24:23,000
No, no, ya me conoces, no me hagas cosquillas.

518
00:24:23,000 --> 00:24:24,000
¡Ay, ay!

519
00:24:24,000 --> 00:24:26,000
Por cierto, ¿recibiste respuesta del banco?

520
00:24:27,000 --> 00:24:29,000
Sí.

521
00:24:29,000 --> 00:24:30,000
Pero...

522
00:24:30,000 --> 00:24:31,000
Dijeron que no.

523
00:24:31,000 --> 00:24:32,000
Qué ?

524
00:24:32,000 --> 00:24:34,000
No me digas eso, François.

525
00:24:34,000 --> 00:24:36,000
No, no, espera, espera, espera.

526
00:24:36,000 --> 00:24:37,000
Dijeron que no, que sí.

527
00:24:37,000 --> 00:24:38,000
Pero finalmente...

528
00:24:38,000 --> 00:24:40,000
Créanme que les dije mi forma de pensar.

529
00:24:40,000 --> 00:24:43,000
Pero no me importa si les contaste tu forma de pensar.

530
00:24:43,000 --> 00:24:45,000
Ese es el crédito que quiero.

531
00:24:45,000 --> 00:24:46,000
Déjame terminar.

532
00:24:46,000 --> 00:24:47,000
¿De dónde, Lea? Oh, oh, oh.

533
00:24:47,000 --> 00:24:48,000
Me enojé, ya me conoces.

534
00:24:48,000 --> 00:24:49,000
Ah, y ah.

535
00:24:49,000 --> 00:24:51,000
Les dije que era imposible que me negaran el préstamo.

536
00:24:51,000 --> 00:24:52,000
¿Así que lo que?

537
00:24:55,000 --> 00:24:57,000
Bueno, lo tenemos.

538
00:24:58,000 --> 00:24:59,000
Es cierto ?

539
00:25:00,000 --> 00:25:01,000
¿Tenemos el crédito?

540
00:25:01,000 --> 00:25:02,000
Sí.

541
00:25:03,000 --> 00:25:04,000
Impresionante.

542
00:25:04,000 --> 00:25:06,000
Oh, estoy tan feliz.

543
00:25:06,000 --> 00:25:07,000
Yo también.

544
00:25:08,000 --> 00:25:09,000
Es bonito.

545
00:25:15,000 --> 00:25:16,000
Volar me estresa.

546
00:25:16,000 --> 00:25:18,000
Vi un programa sobre accidentes aéreos, todos murieron.

547
00:25:19,000 --> 00:25:20,000
¿Lo haces a propósito o qué?

548
00:25:20,000 --> 00:25:22,000
No, lo juro, es verdad, eh.

549
00:25:22,000 --> 00:25:23,000
¿Por qué me cuentas esto?

550
00:25:23,000 --> 00:25:24,000
Porque vamos a tomar el avión.

551
00:25:24,000 --> 00:25:26,000
Es estúpido, está ahí.

552
00:25:28,000 --> 00:25:30,000
Es más probable que sufras un accidente en un coche que en un avión.

553
00:25:30,000 --> 00:25:32,000
Especialmente en Córcega.

554
00:25:32,000 --> 00:25:35,000
Sí, pero es más probable que sobrevivas a un accidente automovilístico que a un avión.

555
00:25:37,000 --> 00:25:39,000
Todo esto para ver a un anticuario.

556
00:25:39,000 --> 00:25:41,000
Quizás las monedas no valgan nada.

557
00:25:45,000 --> 00:25:55,000
Parecen monedas romanas.

558
00:25:58,000 --> 00:26:00,000
¿Y quién es el jefe de las piezas?

559
00:26:02,000 --> 00:26:03,000
No sé.

560
00:26:06,000 --> 00:26:08,000
¿No tienes idea de su valor?

561
00:26:12,000 --> 00:26:14,000
No, lo mejor sería contactar con un numismático.

562
00:26:15,000 --> 00:26:16,000
Pues si.

563
00:26:19,000 --> 00:26:20,000
¿Es qué?

564
00:26:22,000 --> 00:26:23,000
¿Un numismático?

565
00:26:23,000 --> 00:26:25,000
Es especialista en monedas y medallas.

566
00:26:26,000 --> 00:26:27,000
Oh sí ?

567
00:26:27,000 --> 00:26:28,000
Conozco uno, si quieres.

568
00:26:30,000 --> 00:26:31,000
¿Eh?

569
00:26:31,000 --> 00:26:32,000
Dudo.

570
00:26:44,000 --> 00:26:47,000
Quizás sería mejor coger los azules.

571
00:26:48,000 --> 00:26:49,000
Es más atrevido.

572
00:26:49,000 --> 00:26:52,000
Pero los negros son una apuesta segura.

573
00:26:53,000 --> 00:27:02,000
Sí, pero el azul simboliza Francia y ya sabes que a los japoneses les encanta todo lo que representa Francia.

574
00:27:03,000 --> 00:27:04,000
No es falso.

575
00:27:04,000 --> 00:27:06,000
Pero tendremos que decidir.

576
00:27:07,000 --> 00:27:08,000
Es casi la hora de tu vuelo.

577
00:27:09,000 --> 00:27:10,000
No, no me apresures, Coralie.

578
00:27:11,000 --> 00:27:12,000
No lo apuraré, señor.

579
00:27:12,000 --> 00:27:15,000
Si me apuras, esta reunión en Tokio ya me está estresando bastante.

580
00:27:16,000 --> 00:27:17,000
¿Has pensado en mí también?

581
00:27:17,000 --> 00:27:19,000
Los puse en tu maletín.

582
00:27:26,000 --> 00:27:27,000
Hola ?

583
00:27:27,000 --> 00:27:28,000
¿Hubert?

584
00:27:28,000 --> 00:27:29,000
Habla Henri d'Astelica.

585
00:27:30,000 --> 00:27:33,000
Ah, Henri, qué agradable sorpresa. ¿Qué valor tiene este honor para mí?

586
00:27:34,000 --> 00:27:35,000
Mira, no voy a quitarte demasiado tiempo.

587
00:27:36,000 --> 00:27:37,000
Eso es bueno, casi no tengo.

588
00:27:38,000 --> 00:27:42,000
¿Podrías darle la bienvenida a tres de mis amigos que tienen nueve piezas para tasar?

589
00:27:43,000 --> 00:27:46,000
Estás en problemas, no va a ser posible.

590
00:27:47,000 --> 00:27:48,000
Te lo recuerdo, Hubert.

591
00:27:48,000 --> 00:27:49,000
Me estarías haciendo un favor.

592
00:27:49,000 --> 00:27:51,000
No, lo siento, pero es imposible.

593
00:27:51,000 --> 00:27:54,000
Escucha, descríbemelos, te pondré en el camino, eso es todo lo que puedo hacer.

594
00:27:57,000 --> 00:27:59,000
Hay una cabeza de perfil con...

595
00:28:00,000 --> 00:28:02,000
laurel en el pelo.

596
00:28:03,000 --> 00:28:04,000
Es vago.

597
00:28:06,000 --> 00:28:08,000
Espera, tomaré una foto.

598
00:28:08,000 --> 00:28:09,000
Pues si.

599
00:28:09,000 --> 00:28:18,000
Hubert, ¿sigues ahí?

600
00:28:19,000 --> 00:28:22,000
No puedo leer lo que está escrito.

601
00:28:22,000 --> 00:28:23,000
Entonces dice...

602
00:28:23,000 --> 00:28:24,000
Galeno?

603
00:28:24,000 --> 00:28:25,000
Assa.

604
00:28:25,000 --> 00:28:26,000
Galeno.

605
00:28:26,000 --> 00:28:44,000
Dile a tus amigos que toman el primer avión, los estaré esperando en mi oficina.

606
00:28:44,000 --> 00:28:48,000
Pero señor, ¿Japón y las medallas?

607
00:28:49,000 --> 00:28:52,000
Permíteme usar la expresión, Coralie, pero nos estamos divirtiendo.

608
00:28:53,000 --> 00:28:58,000
Si estas son realmente las piezas en las que estoy pensando, corremos el riesgo de hacer el negocio del siglo.

609
00:28:58,000 --> 00:29:03,000
¿Qué... qué quieres hacer?

610
00:29:04,000 --> 00:29:06,000
Chicos, no nos rendimos por menos de 3000 euros.

611
00:29:07,000 --> 00:29:09,000
El problema es que hay que ir a París.

612
00:29:10,000 --> 00:29:11,000
Pues sí, eso es todo, eso es un problema para mí.

613
00:29:12,000 --> 00:29:13,000
Tenemos que traer a Julia.

614
00:29:14,000 --> 00:29:15,000
Yo, el avión.

615
00:29:17,000 --> 00:29:19,000
Si, si, hola cariño, ¿estás bien?

616
00:29:20,000 --> 00:29:23,000
Sí, no, no, la reunión estuvo bien, pero ¿sabes qué?

617
00:29:24,000 --> 00:29:26,000
También nos dieron otra reunión en París.

618
00:29:26,000 --> 00:29:28,000
Ah, bueno ¿qué opinas?

619
00:29:29,000 --> 00:29:30,000
Por supuesto que les grité.

620
00:29:31,000 --> 00:29:32,000
Les hice pasar un mal rato, pero no te lo imaginas.

621
00:29:33,000 --> 00:29:34,000
¿De qué se trata esta reunión...?

622
00:29:35,000 --> 00:29:38,000
Sí, no, pero entonces, cariño, escucha, te llamaré tan pronto como llegue allí.

623
00:29:39,000 --> 00:29:41,000
Si perfecto, te beso mi amor.

624
00:29:41,000 --> 00:29:42,000
Te beso.

625
00:29:45,000 --> 00:29:46,000
No me gusta mentir.

626
00:29:56,000 --> 00:30:17,000
Sólo tengo una palabra impagable.

627
00:30:17,000 --> 00:30:27,000
Data del siglo III después de Jesucristo, son galeanos.

628
00:30:28,000 --> 00:30:31,000
Hasta ahora nadie había encontrado piezas de este tipo.

629
00:30:31,000 --> 00:30:37,000
¿Puedo preguntarte dónde los encontraste?

630
00:30:38,000 --> 00:30:39,000
En tu culo.

631
00:30:40,000 --> 00:30:41,000
No te ofendas.

632
00:30:42,000 --> 00:30:49,000
Si les digo esto es sólo para advertirles que si vienen del mar, son del Estado.

633
00:30:49,000 --> 00:30:51,000
Vienen de la tierra.

634
00:30:52,000 --> 00:30:53,000
En la tierra, sí.

635
00:30:54,000 --> 00:30:58,000
Y es tierra, no está bajo el agua, realmente lo es, es tierra sobre tierra, de hecho.

636
00:31:01,000 --> 00:31:02,000
BIEN.

637
00:31:03,000 --> 00:31:04,000
En este caso, son tuyos.

638
00:31:05,000 --> 00:31:08,000
No ocultaré el hecho de que estoy interesado.

639
00:31:09,000 --> 00:31:11,000
¿Serías vendedor?

640
00:31:12,000 --> 00:31:14,000
Sí, pero ¿cuánto estimas que serán?

641
00:31:14,000 --> 00:31:17,000
10.000 euros.

642
00:31:18,000 --> 00:31:19,000
Vendido.

643
00:31:19,000 --> 00:31:20,000
Todo debido.

644
00:31:21,000 --> 00:31:22,000
Está bien.

645
00:31:23,000 --> 00:31:26,000
¿Quieres que la transacción sea oficial o no oficial?

646
00:31:27,000 --> 00:31:29,000
¿Qué significa eso?

647
00:31:30,000 --> 00:31:31,000
¿Cheque o efectivo?

648
00:31:32,000 --> 00:31:34,000
Ah, líquido. No me gustan los cheques.

649
00:31:35,000 --> 00:31:36,000
Muy, muy bueno.

650
00:31:37,000 --> 00:31:39,000
Por favor discúlpeme por un momento.

651
00:31:45,000 --> 00:31:46,000
Definitivamente vale más, ¿eh?

652
00:31:47,000 --> 00:31:49,000
A quién le importa, queremos los 3.000, tomaremos 10.

653
00:31:50,000 --> 00:31:51,000
Es bueno. ¿Qué tomamos juntos?

654
00:31:53,000 --> 00:31:54,000
La oficina es hermosa, ¿eh?

655
00:31:56,000 --> 00:31:57,000
Ah, maldita sea.

656
00:31:58,000 --> 00:32:01,000
Podré pagar la manutención de Elia, maldita sea.

657
00:32:02,000 --> 00:32:04,000
Voy a dejarlos de lado, porque nunca se sabe.

658
00:32:05,000 --> 00:32:06,000
¿Sabes lo que voy a hacer?

659
00:32:07,000 --> 00:32:08,000
Es un hermoso telescopio.

660
00:32:09,000 --> 00:32:10,000
Entonces.

661
00:32:14,000 --> 00:32:30,000
Entonces. 90.000 euros.

662
00:32:31,000 --> 00:32:36,000
¿10.000 euros por pieza?

663
00:32:36,000 --> 00:32:37,000
Hay 9 piezas.

664
00:32:38,000 --> 00:32:39,000
Eso es lo que dijimos, ¿verdad?

665
00:32:40,000 --> 00:32:41,000
Sí.

666
00:32:42,000 --> 00:32:43,000
Sí, eso es lo que dijimos.

667
00:32:44,000 --> 00:32:45,000
Lo que dijo fue...

668
00:32:46,000 --> 00:32:47,000
Lo que dijo allí está dicho, eh.

669
00:32:47,000 --> 00:32:48,000
¿No quieres contar?

670
00:32:48,000 --> 00:32:49,000
No, la gente confía en mí.

671
00:32:49,000 --> 00:32:50,000
No, parece muy, muy honesto, señor.

672
00:32:50,000 --> 00:32:51,000
Al final del rango.

673
00:32:59,000 --> 00:33:04,000
90.000 euros, muchachos. Es lo mejor.

674
00:33:04,000 --> 00:33:05,000
Sí.

675
00:33:05,000 --> 00:33:15,019
90.000 euros chicos es lo mejor.

676
00:33:15,019 --> 00:33:18,600
Nunca pensé que las monedas pudieran valer tanto

677
00:33:18,600 --> 00:33:22,399
Señor, lo siento

678
00:33:22,399 --> 00:33:25,840
Sigue, una tarta de chocolate de Bolivia

679
00:33:25,840 --> 00:33:28,179
Decorado con una cucharada de helado de espárragos.

680
00:33:28,179 --> 00:33:30,179
Con albahaca de Saint-Rémy-de-Provence

681
00:33:30,179 --> 00:33:34,200
pero tu

682
00:33:34,200 --> 00:33:36,160
aquí señor

683
00:33:36,160 --> 00:33:38,680
Ah, ese es el guijarro de chocolate.

684
00:33:38,680 --> 00:33:39,420
si señor

685
00:33:39,420 --> 00:33:41,860
Es más un gravion

686
00:33:41,860 --> 00:33:44,080
Sí, no se deje engañar por su tamaño señor.

687
00:33:44,080 --> 00:33:46,220
Puede que tengas dificultades para completar

688
00:33:46,220 --> 00:33:48,920
Les deseo una buena degustación señores

689
00:33:48,920 --> 00:33:51,740
Ah señor por favor

690
00:33:51,740 --> 00:33:52,300
si

691
00:33:52,300 --> 00:33:53,700
Tomaremos otra botella de vino.

692
00:33:53,700 --> 00:33:54,300
Dime

693
00:33:54,300 --> 00:33:55,660
Este

694
00:33:55,660 --> 00:33:58,580
Castillo de La Flambe

695
00:33:58,580 --> 00:34:00,140
Excelente elección señor

696
00:34:00,140 --> 00:34:03,259
Disculpe, ¿por qué no pone el precio?

697
00:34:03,259 --> 00:34:03,879
hay señor

698
00:34:03,879 --> 00:34:05,840
¿Aquí?

699
00:34:05,840 --> 00:34:07,960
Ah, pero pensé que este era el año.

700
00:34:07,960 --> 00:34:08,720
Oh no

701
00:34:08,720 --> 00:34:11,220
El año es 1989 señor.

702
00:34:11,220 --> 00:34:12,980
¿Lo estás tomando de todos modos?

703
00:34:12,980 --> 00:34:14,039
Si, eso no sucede

704
00:34:14,039 --> 00:34:15,840
Muy bueno

705
00:34:15,840 --> 00:34:17,800
Bueno, yo lo digo

706
00:34:17,800 --> 00:34:20,920
Es la primera vez que bebo vino cuyo precio es superior al de la añada.

707
00:34:20,920 --> 00:34:21,800
Tienes razón

708
00:34:21,800 --> 00:34:24,680
Es verdad, hay que disfrutarlo cuando lo bebes y cuando lo orinas.

709
00:34:24,680 --> 00:34:28,140
Verás, este restaurante me cabrea.

710
00:34:28,140 --> 00:34:32,020
Antes de toda la comida tienes camareros que se quedan ahí, así

711
00:34:32,020 --> 00:34:34,240
Te sientes como si estuvieras comiendo con guardias de seguridad.

712
00:34:34,240 --> 00:34:37,200
Me gustan las campanas, ¿ves?

713
00:34:37,200 --> 00:34:38,779
es como una sorpresa

714
00:34:38,779 --> 00:34:40,580
¿Qué sorpresas?

715
00:34:40,580 --> 00:34:42,139
No hay sorpresas, ya sabes lo que pediste.

716
00:34:42,139 --> 00:34:45,879
Sigue siendo increíble lo que nos pasó.

717
00:34:45,879 --> 00:34:47,879
si

718
00:34:47,879 --> 00:34:49,879
Sin embargo, todavía hay partes

719
00:34:49,879 --> 00:34:51,879
Hay gente que va a nadar.

720
00:34:51,879 --> 00:34:53,879
ellos los encontraran

721
00:34:53,879 --> 00:34:55,879
bien por ellos eh

722
00:35:02,879 --> 00:35:04,879
Es una locura bucear así

723
00:35:04,879 --> 00:35:06,879
Le van a hacer una hidrocución.

724
00:35:15,879 --> 00:35:16,879
el va a hacer algo

725
00:35:16,879 --> 00:35:17,879
el va a hacer algo

726
00:35:17,879 --> 00:35:18,879
tu vienes esto

727
00:35:18,879 --> 00:35:19,879
se vuelve

728
00:35:19,879 --> 00:35:20,879
estamos locos

729
00:35:20,879 --> 00:35:50,860
Subtitulación Société Radio-Canada

730
00:35:50,879 --> 00:35:56,879
Félix, ¿qué estás haciendo?

731
00:35:56,879 --> 00:35:58,879
Estoy haciendo la crema, es una locura, ¡pega!

732
00:35:58,879 --> 00:36:02,879
¡Ven a bucear donde los turistas juegan allí!

733
00:36:02,879 --> 00:36:06,880
¡No tiene sentido sumergirse!

734
00:36:06,880 --> 00:36:08,880
¡Las piezas están ahí, en el borde!

735
00:36:08,880 --> 00:36:10,880
¡Maldita sea!

736
00:36:10,880 --> 00:36:12,880
Mar !

737
00:36:12,880 --> 00:36:14,880
¿Dónde los encontraste?

738
00:36:14,880 --> 00:36:16,880
¡A 3 metros del borde, hay 52!

739
00:36:16,880 --> 00:36:18,880
Así es como funciona: ¡59 veces 10.000!

740
00:36:18,880 --> 00:36:20,880
¡Maldita sea!

741
00:36:20,880 --> 00:36:22,880
Yo vi ? ¡No es lo mismo!

742
00:36:22,880 --> 00:36:24,880
¡Hay otro chico en la habitación!

743
00:36:24,880 --> 00:36:26,880
¡Este debe ser nuestro emperador!

744
00:36:26,880 --> 00:36:28,880
¡Se parece a Macron con el pelo rizado!

745
00:36:28,880 --> 00:36:29,880
¡Maldita sea!

746
00:36:29,880 --> 00:36:30,880
¡Pero espera, estos son más grandes!

747
00:36:30,880 --> 00:36:32,880
Vale, ¡más grande!

748
00:36:32,880 --> 00:36:34,880
¡Este es más grande!

749
00:36:34,880 --> 00:36:36,880
¡Maldita sea!

750
00:36:36,880 --> 00:36:40,880
¿Y dónde los encontraste? ¡Porque hay otros!

751
00:36:40,880 --> 00:36:41,880
¡Pues claro que hay otros!

752
00:36:41,880 --> 00:36:44,880
¡Los vi, pero estoy cansado!

753
00:36:44,880 --> 00:36:46,880
¡Es como éste!

754
00:36:46,880 --> 00:36:48,880
¿De quién es éste?

755
00:36:48,880 --> 00:36:50,880
¡Porque de repente está en el agua, de repente ya no!

756
00:36:50,880 --> 00:36:52,880
¡Hop, ella está en el estado!

757
00:36:52,880 --> 00:36:54,880
Hop, ¡ella es nuestra!

758
00:36:54,880 --> 00:36:56,880
¡Hop, ella está en el estado!

759
00:36:56,880 --> 00:36:58,880
Hop, ¡ella es nuestra!

760
00:36:58,880 --> 00:37:00,880
¡Hop, ella está en el estado!

761
00:37:00,880 --> 00:37:02,880
¡Y listo, ella es nuestra!

762
00:37:02,880 --> 00:37:04,880
¡Vamos, vamos a buscar los restos!

763
00:37:04,880 --> 00:37:06,880
¡No hay ningún desastre!

764
00:37:06,880 --> 00:37:07,880
¡No hay ningún desastre!

765
00:37:07,880 --> 00:37:08,880
¡Estas son monedas romanas!

766
00:37:08,880 --> 00:37:09,880
¡Llegaron por mar!

767
00:37:09,880 --> 00:37:11,880
¡Debe haber un barco hundido en alguna parte!

768
00:37:11,880 --> 00:37:13,880
¡No, mira!

769
00:37:15,880 --> 00:37:16,880
¡Maldita sea!

770
00:37:16,880 --> 00:37:18,880
¿Ves la tierra allí?

771
00:37:18,880 --> 00:37:20,880
¡Se derrumbó!

772
00:37:20,880 --> 00:37:22,880
¡Bajo el agua hay una roca que debió resbalarse!

773
00:37:23,880 --> 00:37:25,880
Si levantamos la roca,

774
00:37:25,880 --> 00:37:27,880
¡Hay empleo!

775
00:37:27,880 --> 00:37:28,880
¡Sí, sí!

776
00:37:28,880 --> 00:37:30,880
¿Cómo te controlas?

777
00:37:32,880 --> 00:37:33,880
¡Todo lo que tienes que hacer es levantarlo!

778
00:37:34,880 --> 00:37:36,880
¡Necesitamos hacer equipo!

779
00:37:36,880 --> 00:37:37,880
¡Ir!

780
00:37:37,880 --> 00:37:38,880
¡Maldición! ¡Maldita sea!

781
00:37:38,880 --> 00:37:39,880
¡Maldita sea!

782
00:37:39,880 --> 00:37:40,880
¡Maldita sea!

783
00:37:40,880 --> 00:37:42,880
¡Este es el mejor detector de metales!

784
00:37:42,880 --> 00:37:45,880
Allí, si un pez tiene pendiente, ¡suena!

785
00:37:45,880 --> 00:37:47,880
¡Los peces tienen orejas!

786
00:37:49,880 --> 00:37:50,880
Chicos, ¡esto es genial!

787
00:37:50,880 --> 00:37:51,880
¿Para quién trabajaste?

788
00:37:51,880 --> 00:37:52,880
¿Para el comandante Cousteau?

789
00:37:52,880 --> 00:37:54,880
¿Qué estás buscando?

790
00:37:54,880 --> 00:37:56,880
¡Nada, perdí mis llaves!

791
00:37:56,880 --> 00:37:57,880
Entonces eh...

792
00:37:57,880 --> 00:37:58,880
¡Nosotros nos llevamos todo!

793
00:37:58,880 --> 00:37:59,880
Vamos !

794
00:37:59,880 --> 00:38:00,880
Vamos !

795
00:38:00,880 --> 00:38:01,880
¡Desaparecido!

796
00:38:01,880 --> 00:38:02,880
¡Ah!

797
00:38:02,880 --> 00:38:03,880
¡Maldita sea!

798
00:38:03,880 --> 00:38:04,880
¡Ah!

799
00:38:04,880 --> 00:38:05,880
¡Ah, pero estoy en problemas aquí!

800
00:38:05,880 --> 00:38:06,880
¡Ah!

801
00:38:06,880 --> 00:38:07,880
¡Me molesta!

802
00:38:07,880 --> 00:38:09,880
¡Deberíamos haber llevado trajes de buceo!

803
00:38:09,880 --> 00:38:10,880
Sí !

804
00:38:10,880 --> 00:38:11,880
¿Por qué no un submarino tantillet?

805
00:38:11,880 --> 00:38:12,880
¡Ah!

806
00:38:12,880 --> 00:38:13,880
¡Ah!

807
00:38:13,880 --> 00:38:14,880
¡Ah, ven a ayudarme, no puedo hacerlo!

808
00:38:14,880 --> 00:38:16,880
Finalmente, ¿cuál es esta combinación?

809
00:38:16,880 --> 00:38:17,880
¡Es cocodrilo!

810
00:38:17,880 --> 00:38:19,880
¿Cocodrilo eso?

811
00:38:19,880 --> 00:38:20,880
Ah, estás loco, ¡tiene clase!

812
00:38:20,880 --> 00:38:21,880
¡Es elegante!

813
00:38:21,880 --> 00:38:22,880
¡Es elegante!

814
00:38:22,880 --> 00:38:24,880
De todos modos, ¡nadie te verá aquí!

815
00:38:24,880 --> 00:38:25,880
¡Es inútil!

816
00:38:25,880 --> 00:38:26,880
¡Además no es práctico!

817
00:38:26,880 --> 00:38:27,880
Bueno, ¿sabes qué?

818
00:38:27,880 --> 00:38:29,880
¡Los cocodrilos están en el agua todo el día!

819
00:38:29,880 --> 00:38:32,880
¡Si eligieron esta skin es porque les gusta mucho!

820
00:38:32,880 --> 00:38:35,880
Sí ! ¡Finalmente eligieron la talla correcta!

821
00:38:36,880 --> 00:38:37,880
¡Ah!

822
00:38:37,880 --> 00:38:38,880
¡Ah, eso es todo!

823
00:38:38,880 --> 00:38:39,880
¡Necesitas talco!

824
00:38:47,880 --> 00:38:48,880
Qué estás haciendo ?

825
00:38:48,880 --> 00:38:49,880
¡Te hablaré!

826
00:38:49,880 --> 00:38:50,880
¡El polvo de talco no está ahí!

827
00:38:50,880 --> 00:38:51,880
¿Y donde talco?

828
00:38:51,880 --> 00:38:52,880
¡Polvos de talco en otra parte!

829
00:38:55,880 --> 00:38:56,880
¡El polvo de talco tampoco está ahí!

830
00:38:57,880 --> 00:38:58,880
Bien !

831
00:38:58,880 --> 00:38:59,880
¡Tálzate tú mismo!

832
00:38:59,880 --> 00:39:00,880
Vamos !

833
00:39:04,880 --> 00:39:05,880
¡Ven a ayudarnos!

834
00:39:05,880 --> 00:39:06,880
Bueno eh...

835
00:39:06,880 --> 00:39:07,880
¡Espera, ya voy!

836
00:39:10,880 --> 00:39:12,880
¿Pero qué son estas cosas?

837
00:39:12,880 --> 00:39:13,880
¡Eso no es orinar!

838
00:39:13,880 --> 00:39:14,880
Sí !

839
00:39:14,880 --> 00:39:16,880
Lo tuyo no es un poco exagerado después de todo, ¿verdad?

840
00:39:16,880 --> 00:39:17,880
¡No, no! ¡Está incluso un poco apretado!

841
00:39:17,880 --> 00:39:18,880
¿Ver?

842
00:39:18,880 --> 00:39:19,880
Sí !

843
00:39:19,880 --> 00:39:20,880
¡Tú, en cambio, es un poco pequeño!

844
00:39:20,880 --> 00:39:21,880
Sí !

845
00:39:21,880 --> 00:39:22,880
¡Es porque tengo frío!

846
00:39:22,880 --> 00:39:23,880
Sí !

847
00:39:23,880 --> 00:39:25,880
¡Francamente, estoy decepcionado con los cocodrilos!

848
00:39:25,880 --> 00:39:27,880
¡Pensé que estaban un poco mejor equipados!

849
00:39:27,880 --> 00:39:28,880
Sí !

850
00:39:30,880 --> 00:39:31,880
Vamos !

851
00:39:31,880 --> 00:39:32,880
Vamos !

852
00:39:32,880 --> 00:39:33,880
Bueno...

853
00:39:33,880 --> 00:39:34,880
¿Qué te queda?

854
00:39:34,880 --> 00:39:35,880
Bueno, ¡todavía tengo que levantarme!

855
00:39:35,880 --> 00:39:36,880
¡Sí, eso es todo!

856
00:39:36,880 --> 00:39:37,880
Vamos !

857
00:39:37,880 --> 00:39:38,880
Sí !

858
00:39:38,880 --> 00:39:39,880
Sí !

859
00:39:39,880 --> 00:39:40,880
¡Maldita sea!

860
00:39:40,880 --> 00:39:41,880
¡Me siento como un edredón en un bazar!

861
00:39:41,880 --> 00:39:42,880
Sí !

862
00:39:42,880 --> 00:39:43,880
¡Eso es todo!

863
00:39:43,880 --> 00:39:48,880
¡No!

864
00:39:48,880 --> 00:39:49,880
¿Qué?

865
00:39:49,880 --> 00:39:50,880
Sí !

866
00:39:50,880 --> 00:39:52,380
¡A las estrellas!

867
00:39:52,380 --> 00:40:22,360
¡Aquí vamos!

868
00:40:00,000 --> 00:40:02,000
musica

869
00:40:30,000 --> 00:40:38,880
No importa, está en garantía.

870
00:41:00,000 --> 00:41:00,899
algo loco

871
00:41:00,899 --> 00:41:05,939
pero lo entiendo bien

872
00:41:05,939 --> 00:41:10,260
No lo sé, paré la cuenta en 4000 y estaba cansado.

873
00:41:10,260 --> 00:41:13,019
Me voy a hacer un tatuaje de Alibaba en la espalda.

874
00:41:13,019 --> 00:41:15,519
Maldita sea, las joyas

875
00:41:15,519 --> 00:41:19,439
Te llamaron la atención las joyas, eso es todo, ¿no? ¿No lo crees?

876
00:41:19,439 --> 00:41:20,780
Pero eso no es nada, ya me entendí.

877
00:41:20,780 --> 00:41:23,799
Maldita sea, nunca pensé que sería tan rico como esto.

878
00:41:23,799 --> 00:41:28,240
Y listo, las piezas son aún más grandes, en mi opinión, son las más

879
00:41:28,239 --> 00:41:31,379
Amigo mío, ya no necesitas crédito para la casa de Guglin.

880
00:41:31,379 --> 00:41:34,079
Sí, al mismo tiempo, no es dinero oficial.

881
00:41:34,079 --> 00:41:36,799
Ah escucha, el dinero es dinero, no nos importa el funcionario.

882
00:41:36,799 --> 00:41:39,599
Sugiero que vayamos a ver a la policía.

883
00:41:39,599 --> 00:41:41,060
¿Sigues con la policía, verdad?

884
00:41:41,060 --> 00:41:44,399
No pero finamente, finamente dices, inteligentemente dices

885
00:41:44,399 --> 00:41:49,640
Oye, si alguna vez encontramos las monedas en la playa romana, será nuestra, no nuestra.

886
00:41:49,640 --> 00:41:51,640
Vaya, ven a ver la estación, que bonita es.

887
00:41:51,640 --> 00:41:56,599
Entonces, ¿qué vamos a hacer con todo esto?

888
00:41:56,599 --> 00:41:57,859
Los vamos a vender, ¿qué vas a hacer con ellos?

889
00:41:57,859 --> 00:41:59,739
¿O en París? De nuevo ? Oh no, a la mierda, lárgate

890
00:41:59,739 --> 00:42:02,560
Ah, escúchame, a este precio, en París, subo en patines.

891
00:42:02,560 --> 00:42:05,560
Y luego el dinero, ¿dónde lo pongo?

892
00:42:05,560 --> 00:42:07,799
¿Dónde pongo todo este dinero después?

893
00:42:07,799 --> 00:42:09,039
¿Lo estás ocultando?

894
00:42:09,039 --> 00:42:12,780
Oh, esta vez, si vemos París, subimos a la Torre Eiffel.

895
00:42:12,780 --> 00:42:19,000
Oh, ¿sabes cuánto tiempo tarda la luz en llegar desde Saturno al agua?

896
00:42:19,000 --> 00:42:19,840
70 minutos

897
00:42:19,840 --> 00:42:22,759
¿Sabes por qué?

898
00:42:22,759 --> 00:42:24,860
Porque la luz viaja a 300.000 km segundos

899
00:42:24,860 --> 00:42:27,980
Entonces, si vas a actuar en la luz

900
00:42:27,980 --> 00:42:31,560
Te tomas 0.00006 segundos

901
00:42:31,560 --> 00:42:35,560
¿Qué es esto?

902
00:42:35,560 --> 00:42:36,560
es un plato

903
00:42:36,560 --> 00:42:39,000
¿Un plato para sándwiches club?

904
00:42:39,000 --> 00:42:40,520
Oh joder, ¿qué diablos, cállate?

905
00:42:40,520 --> 00:42:41,740
¿Sándwiches club?

906
00:42:41,740 --> 00:42:43,560
Los romanos son romanos.

907
00:42:43,560 --> 00:42:44,860
¿Qué sándwich club?

908
00:42:44,860 --> 00:42:45,520
¿Pastas?

909
00:42:45,520 --> 00:42:46,500
Y si, es para pasta.

910
00:42:46,500 --> 00:42:47,500
Oh maldita sea, cállate

911
00:42:47,500 --> 00:42:51,500
Sí, o tal vez...

912
00:42:51,500 --> 00:42:54,500
Ensaladas, ¿verdad?

913
00:42:54,500 --> 00:42:58,259
es para la ensalada cesar

914
00:42:58,259 --> 00:42:59,500
¡Maldita sea!

915
00:42:59,500 --> 00:43:01,620
Ay carajo, cállense, culos.

916
00:43:01,620 --> 00:43:02,500
¿Es colorido o qué?

917
00:43:02,500 --> 00:43:04,500
De nuevo ?

918
00:43:04,500 --> 00:43:05,500
De nuevo ?

919
00:43:05,500 --> 00:43:08,199
Y ahí hay una reunión para hacer balance de las reuniones.

920
00:43:08,199 --> 00:43:11,199
Pero créeme, me escucharán.

921
00:43:11,200 --> 00:43:15,120
¿Y cuándo vamos a firmar en el banco?

922
00:43:15,120 --> 00:43:16,080
¿Firmar qué?

923
00:43:16,080 --> 00:43:16,980
Bueno, las ofertas de préstamo.

924
00:43:16,980 --> 00:43:20,400
Oh si, eh...

925
00:43:20,400 --> 00:43:22,680
Ah bueno no, no, pero está bien, ya firmé

926
00:43:22,680 --> 00:43:25,120
¿Cómo es eso? Pero tengo que firmarlos también, normalmente.

927
00:43:25,120 --> 00:43:27,520
Si, si, pero ahí, no, no.

928
00:43:27,520 --> 00:43:29,480
Porque los presiono

929
00:43:29,480 --> 00:43:30,300
Ay no, me dijeron

930
00:43:30,300 --> 00:43:32,800
No señor, no es necesario que su esposa firme

931
00:43:32,800 --> 00:43:34,840
No, no, lo sostengo así.

932
00:43:34,840 --> 00:43:38,760
¿Has hecho tu tarea?

933
00:43:38,760 --> 00:43:39,260
no tengo ninguno

934
00:43:39,259 --> 00:44:05,620
eres solo una palabra

935
00:44:05,620 --> 00:44:08,259
No tiene precio

936
00:44:08,260 --> 00:44:13,640
No sé si te das cuenta de lo que encontraste.

937
00:44:13,640 --> 00:44:19,120
Se trata de un descubrimiento arqueológico único en el mundo.

938
00:44:19,120 --> 00:44:25,060
Es un pedazo de historia que tienes en esta mesa.

939
00:44:25,060 --> 00:44:26,759
Yo en esta mesa solo veo la masa

940
00:44:26,759 --> 00:44:32,120
No, estas piezas no tienen nada que ver con las demás.

941
00:44:32,120 --> 00:44:33,560
valen mucho mas

942
00:44:33,560 --> 00:44:36,939
Entonces te puedo ofrecer

943
00:44:36,939 --> 00:44:43,180
3 millones de euros por las 50 piezas

944
00:44:43,180 --> 00:44:49,439
eso es todo lo que amo

945
00:44:49,439 --> 00:44:53,100
Ah, eso es bueno

946
00:44:53,100 --> 00:44:55,860
¿Estará bien?

947
00:44:55,860 --> 00:44:56,480
si

948
00:44:56,480 --> 00:45:03,740
¿Y si tenemos más?

949
00:45:03,740 --> 00:45:04,100
Qué ?

950
00:45:04,100 --> 00:45:05,080
¿Tienes otros?

951
00:45:05,080 --> 00:45:05,800
dije si

952
00:45:05,800 --> 00:45:08,040
Entonces, en este caso, vamos a hacer bolas de árbol.

953
00:45:08,040 --> 00:45:11,480
Pero tendré que encontrar los fondos.

954
00:45:11,480 --> 00:45:14,800
Y además, tendremos que encontrar una solución.

955
00:45:14,800 --> 00:45:16,460
Para que no nos estropeemos en París

956
00:45:16,460 --> 00:45:19,759
Si quieres otras piezas tendrás que venir a buscarlas.

957
00:45:19,759 --> 00:45:22,639
¿En Córcega?

958
00:45:22,639 --> 00:45:22,779
Bueno

959
00:45:22,779 --> 00:45:24,339
No muy lejos, ¿eh?

960
00:45:24,339 --> 00:45:24,459
No

961
00:45:24,459 --> 00:45:26,339
De camino se tarda una hora y media.

962
00:45:26,339 --> 00:45:31,139
Y en luz, 0,03 segundos.

963
00:45:31,139 --> 00:45:31,639
Oh si

964
00:45:31,639 --> 00:45:32,639
Oh si

965
00:45:32,639 --> 00:45:35,480
Oh

966
00:45:35,480 --> 00:45:39,100
Queríamos preguntarte

967
00:45:39,100 --> 00:45:42,000
Encontramos esto también

968
00:45:42,000 --> 00:45:45,759
Oh

969
00:45:45,759 --> 00:45:49,660
Bueno, tengo que decirte que la joyería no es realmente mi industria.

970
00:45:49,660 --> 00:45:53,720
Pero puedo hacer que un colega gemólogo lo evalúe.

971
00:45:53,720 --> 00:45:56,720
¿Un ginecólogo?

972
00:45:56,720 --> 00:46:00,500
si

973
00:46:00,500 --> 00:46:02,240
es mi pasatiempo

974
00:46:02,240 --> 00:46:10,500
¿Qué es?

975
00:46:10,500 --> 00:46:12,500
Un especialista en piedra

976
00:46:12,500 --> 00:46:13,040
Oh

977
00:46:13,040 --> 00:46:14,900
como los albañiles

978
00:46:14,900 --> 00:46:15,620
si

979
00:46:15,620 --> 00:46:22,820
¿Me disculpas?

980
00:46:22,820 --> 00:46:23,840
volveré con el dinero

981
00:46:23,840 --> 00:46:41,660
Te conozco, ¿verdad?

982
00:46:41,660 --> 00:46:43,120
Ay, no pierdas el tiempo, cálmate, cálmate

983
00:46:43,120 --> 00:46:44,780
No, no, tendremos cuidado.

984
00:46:44,780 --> 00:46:45,180
si, si

985
00:46:45,180 --> 00:46:52,300
Adelante, preguntame la hora

986
00:46:52,300 --> 00:46:54,860
¿Y qué hora es?

987
00:46:54,860 --> 00:46:55,480
Pero dime el cuarto

988
00:46:55,480 --> 00:46:57,199
Adelante, preguntame de nuevo

989
00:46:57,199 --> 00:46:59,199
¿Qué hora es?

990
00:46:59,199 --> 00:46:59,759
Pero dime el cuarto

991
00:46:59,759 --> 00:47:03,300
Ah, este es mejor, ¿eh?

992
00:47:03,300 --> 00:47:07,439
¿Y los de las ventanas?

993
00:47:07,439 --> 00:47:08,439
Ah señor es otra cosa

994
00:47:08,439 --> 00:47:09,860
es de muy alta gama

995
00:47:09,860 --> 00:47:11,580
Ya sabes, estas son piezas muy raras.

996
00:47:11,580 --> 00:47:13,980
Ah, conocemos piezas raras, ¿verdad chicos?

997
00:47:13,980 --> 00:47:14,460
si, eso

998
00:47:14,460 --> 00:47:17,759
¿Cuánto cuesta el que tiene el fondo azul?

999
00:47:17,759 --> 00:47:18,580
ella esta fuera de control

1000
00:47:18,580 --> 00:47:20,920
No creo que sea para el fondo.

1001
00:47:20,920 --> 00:47:23,480
No, no, ella no es para...

1002
00:47:23,480 --> 00:47:26,480
¿Cuanto?

1003
00:47:26,480 --> 00:47:28,699
70.000 euros, señor

1004
00:47:28,699 --> 00:47:30,600
¿Ah sí? Bueno me das dos

1005
00:47:30,600 --> 00:47:32,140
Uno en azul y otro en gris.

1006
00:47:32,140 --> 00:47:34,480
Muy bien señor

1007
00:47:34,480 --> 00:47:40,040
¿Pensó que yo era un vagabundo o qué?

1008
00:47:40,040 --> 00:47:42,100
Yo también te quitaré dos

1009
00:47:42,100 --> 00:47:45,660
Haz lo mismo con los zurdos.

1010
00:47:45,660 --> 00:47:48,439
Eres diestro, ¿verdad?

1011
00:47:48,439 --> 00:47:49,460
No, para relojes, soy zurdo.

1012
00:47:49,460 --> 00:47:51,100
No, pero muchachos, están cayendo en picada.

1013
00:47:51,100 --> 00:47:53,040
Mantén un poquito los pies en la tierra, ahí

1014
00:47:53,040 --> 00:47:55,360
Y esta mañana has gastado más de 150.000 euros.

1015
00:47:55,360 --> 00:47:57,939
150.000 euros no es nada, ¿verdad?

1016
00:47:57,939 --> 00:47:58,540
son tres piezas

1017
00:47:58,540 --> 00:48:00,540
No, pero te digo que no debes destacar

1018
00:48:00,540 --> 00:48:02,660
Lo principal es ser discreto.

1019
00:48:02,660 --> 00:48:04,740
Allí encontré la palabra

1020
00:48:04,740 --> 00:48:05,740
Discreto

1021
00:48:05,740 --> 00:48:14,700
no es verdad

1022
00:48:14,700 --> 00:48:19,600
Estás enfermo, teníamos una vida discreta.

1023
00:48:19,600 --> 00:48:21,100
Ah si, por eso tomé el negro.

1024
00:48:21,100 --> 00:48:21,820
es menos llamativo

1025
00:48:21,820 --> 00:48:24,520
Joder, pero un Ferrari es como una mosca en un vaso de leche.

1026
00:48:24,520 --> 00:48:25,000
Vemos que esto

1027
00:48:25,000 --> 00:48:26,960
Pero no es un Ferrari, es un Lamborghini

1028
00:48:26,960 --> 00:48:27,759
pero es lo mismo

1029
00:48:27,759 --> 00:48:29,759
No grites, nos harás notar

1030
00:48:29,759 --> 00:48:32,659
No es nuestro, ¿verdad?

1031
00:48:32,659 --> 00:48:33,639
Nueva discreción, en todo.

1032
00:48:33,639 --> 00:48:41,759
¿Papá?

1033
00:48:41,759 --> 00:48:43,819
¿De quién es este auto?

1034
00:48:43,819 --> 00:48:44,379
es mio

1035
00:48:44,379 --> 00:48:46,980
es increible

1036
00:48:46,980 --> 00:48:48,679
¿Viste?

1037
00:48:48,679 --> 00:48:49,460
Es hermoso, ¿no?

1038
00:48:49,460 --> 00:48:51,519
es una locura

1039
00:48:51,519 --> 00:48:53,819
Eso es un cohete, eso

1040
00:48:53,819 --> 00:48:56,639
¿Puedo poner algo de música?

1041
00:48:56,639 --> 00:48:57,399
si, ahi

1042
00:48:57,399 --> 00:48:58,399
es una locura

1043
00:50:50,000 --> 00:51:02,120
Está bien, así que te puse en el viaje de Elia todos los meses que te debía y

1044
00:51:02,120 --> 00:51:08,179
un año antes de la pensión alimenticia en el que me convierto en todo este dinero es un

1045
00:51:08,179 --> 00:51:17,839
herencia una herencia pero ¿quién es el que murió? es el tío joseph joseph murió lo vi ayer

1046
00:51:17,839 --> 00:51:24,140
ah si no no no tío joseph que sabes no es otro joseph es el tío joseph de

1047
00:51:24,140 --> 00:51:30,320
de estrasburgo tío joseph de estrasburgo Yo tampoco sabía que tenías familia allí

1048
00:51:30,320 --> 00:51:35,899
no, quiero decir que es un tío oculto, ya sabes el secreto de la familia, como si fuera él.

1049
00:51:35,899 --> 00:51:40,939
Escondido abajo no lo vimos, ya ves, entonces no sabíamos que existía, tenemos al que estaba vivo cuando

1050
00:51:40,939 --> 00:51:48,439
murió allí es ah También hice otro viaje de idiomas a Canadá para Elia

1051
00:51:48,439 --> 00:51:53,359
Ya pagué mi parte todavía tienes la tuya 8000 euros 8000 sí, está bien, no es nada, solo tienes que

1052
00:51:53,359 --> 00:51:58,939
dile a tu chico que hace un par de cincos, está arreglado eh eh eh vamos, voy

1053
00:51:58,939 --> 00:52:20,599
y el banco me negó los créditos lo que me molestó es un banquero así que eso es lo que quería

1054
00:52:20,599 --> 00:52:26,359
pregunto puedes construirme la casa hay un pequeño problema te advierto es que yo

1055
00:52:26,359 --> 00:52:33,260
No podré escribirte cheques, serán negros y de todos modos lo consideras un problema.

1056
00:52:33,260 --> 00:52:41,420
françois solo hago negro ah bah genial ah bah y no y no la mía julia ella tiene que hacerlo

1057
00:52:41,420 --> 00:52:46,879
Creo que es el banco el que financia todo esto, no te preocupes, no le diré nada, especialmente lo que me molesta.

1058
00:52:46,879 --> 00:52:56,119
prestamo cincuenta mil euros que pero fue una locura quieres que salga no se donde

1059
00:52:56,119 --> 00:53:01,460
¿Quién tomó el dinero para la casa? No sé cuál es nuestro esquema y parece bueno.

1060
00:53:01,460 --> 00:53:09,079
anda que truco con félix y angel estabas tieso y de repente estas borracho

1061
00:53:09,080 --> 00:53:15,560
todo el mundo sólo habla de eso y luego sabes François, te vi en tu jardín, había

1062
00:53:15,560 --> 00:53:22,220
muchos agujeros, sí, eso se debe a que tengo tasas, tasas, sí, y luego una variedad

1063
00:53:22,220 --> 00:53:27,560
realmente las tarifas pueden llegar al punto de tener cuidado François ya que has aceptado el trabajo

1064
00:53:27,560 --> 00:53:33,080
en Córcega finalmente durante un trabajo otra vez no es complicado qué broma, disculpe, se me escapó

1065
00:53:33,080 --> 00:53:39,440
Así que ya tomaste el trabajo en Córcega después de tomar a tu esposa en Córcega, si además tomas el

1066
00:53:39,440 --> 00:53:47,320
policía en Córcega va a ser mucho, debes tener cuidado, pero ¿qué pasa?

1067
00:53:47,319 --> 00:54:04,959
¿Qué haces? Voy a colocar los cojines en su lugar. ¿Te interesa la decoración?

1068
00:54:04,959 --> 00:54:11,680
ahora ahí estamos para el trabajo a ver donde está todo ok encontré una muy buena

1069
00:54:11,680 --> 00:54:19,780
emprendedor es genial y acepta que le pague debajo de la mesa acepta que le pague al mismo tiempo

1070
00:54:19,780 --> 00:54:23,379
tiempo es normal que no está bien sí es normal eso es lo que digo es normal que yo

1071
00:54:23,379 --> 00:54:31,900
pagar de hecho todo trabajo merece salario yo pago lo digo dijo Etane te hiciste con los dedos lo que tengo

1072
00:54:31,900 --> 00:54:35,500
no sabes si no te haces los dedos terminaré tras el gendarme

1073
00:54:35,500 --> 00:54:46,360
es para ti

1074
00:54:46,360 --> 00:54:56,319
Te busqué cuando estaba en la mierda que había ahí tenía que hacerlo

1075
00:54:56,319 --> 00:55:05,560
quien encontró todo este dinero en estrasburgo en estrasburgo hay mucho dinero en estrasburgo

1076
00:55:05,560 --> 00:55:11,019
vamos a estrasburgo encontramos dinero así no hay que buscar un poco ves pero encuentras

1077
00:55:11,019 --> 00:55:25,560
quien es este sofá del que estaba harto el otro salió por los ojos donde está el viejo

1078
00:55:25,560 --> 00:55:33,180
Le doy a mi prima angela que le diste que ella llama prima ah si cual es el

1079
00:55:33,180 --> 00:55:38,340
problema a una prima no se le debe dar un sofá por fin ya me has visto

1080
00:55:38,340 --> 00:55:42,660
regalarle un sofá a una prima que no íbamos a guardar donde querías ponerlo, no sabes

1081
00:55:42,660 --> 00:55:48,180
cuanto dinero puse en este sofá, quieres reírte, pagamos una miseria por él si no no si

1082
00:55:48,180 --> 00:55:51,779
Sé que quería decir que tenía mucho valor para mí. Tenía mucho apego a este sofá.

1083
00:55:51,780 --> 00:55:55,680
bueno pero no sabía que te importaba, bueno si es así, lo amaba mucho, aquí está para mí.

1084
00:55:55,680 --> 00:56:01,140
Me tranquilizó, me dio equilibrio en este punto, ¿por qué nunca me dijiste que

1085
00:56:01,140 --> 00:56:06,820
No se por pudor hubo una historia entre el y yo que te pasa pero a donde vas

1086
00:56:06,819 --> 00:56:21,939
no está a la venta ok pero si fue antes no lo sé pero es mi tienda

1087
00:56:21,939 --> 00:56:32,560
vamos un millón te doy dos dos millones de euros si y además te quedas con tu plaza

1088
00:56:32,560 --> 00:56:36,459
director con el mismo salario hasta su jubilación

1089
00:56:36,459 --> 00:56:55,360
ay buenas noches eso es una sorpresa porque estaba pasando me dije oye voy a saludar

1090
00:56:55,360 --> 00:57:01,360
prima Angèle y cómo ha pasado un año desde la última vez que nos vimos ah no no van a ser diez años

1091
00:57:01,360 --> 00:57:06,360
que tienen mientras el tiempo pasa rápido es difícil entre

1092
00:57:06,360 --> 00:57:18,780
quieres un cafe

1093
00:57:18,780 --> 00:57:20,360
bueno con mucho gusto

1094
00:57:20,360 --> 00:57:22,379
vamos vamos a la cocina

1095
00:57:22,379 --> 00:57:25,720
uh no en la sala si eso no te molesta

1096
00:57:25,720 --> 00:57:27,460
adelante, acomódate, ya voy

1097
00:57:27,460 --> 00:57:34,460
por cierto gracias por el sofá

1098
00:57:34,460 --> 00:57:41,460
bueno nada igual, esta gastado y el lancou esta feo, la verdad que en tu caso no resalta

1099
00:57:41,460 --> 00:57:43,460
a poupie le encanta

1100
00:57:43,460 --> 00:57:45,460
veo eso

1101
00:57:45,460 --> 00:57:52,460
oh oh oh linda muñeca oh oh muñeca

1102
00:57:52,460 --> 00:57:53,460
bueno, eh

1103
00:57:53,460 --> 00:58:00,460
tenia poupie de covid o

1104
00:58:00,460 --> 00:58:02,460
él gruñe, no muerde de todos modos

1105
00:58:02,460 --> 00:58:03,460
muñeca

1106
00:58:03,460 --> 00:58:06,460
No, vamos, oh, él no lastimaría ni a una mosca.

1107
00:58:06,460 --> 00:58:09,460
el quiere jugar eso es todo

1108
00:58:09,460 --> 00:58:12,460
Es posible que todavía tengamos que darle la tercera vacuna.

1109
00:58:12,460 --> 00:58:17,460
muñeca

1110
00:58:17,460 --> 00:58:19,460
muñeca

1111
00:58:19,460 --> 00:58:32,460
Es cierto que es jugador, ¿eh?

1112
00:58:32,460 --> 00:58:35,460
poupie ¿qué es esta publicación?

1113
00:58:35,460 --> 00:58:38,460
soy yo

1114
00:58:38,460 --> 00:58:39,460
para las croquetas

1115
00:58:39,460 --> 00:58:42,460
para las croquetas

1116
00:58:42,460 --> 00:58:46,460
personales

1117
00:58:46,460 --> 00:58:48,460
bonita muñeca

1118
00:58:57,460 --> 00:59:01,460
Verás el problema es que la bóveda de mi pobre padre está en el fondo.

1119
00:59:01,460 --> 00:59:04,460
y mi madre ya no tiene fuerzas para ir a la tumba

1120
00:59:04,460 --> 00:59:06,460
Entonces, lo que quieras, movemos la bóveda aquí.

1121
00:59:06,460 --> 00:59:07,460
¿Estás loco o qué?

1122
00:59:07,460 --> 00:59:08,460
no toques a mi padre

1123
00:59:08,460 --> 00:59:09,460
no, quiero que me tranquilices

1124
00:59:09,460 --> 00:59:10,460
un teleférico

1125
00:59:10,460 --> 00:59:12,460
quien va de ahi

1126
00:59:12,460 --> 00:59:13,460
allí

1127
00:59:13,460 --> 00:59:14,460
un teleférico

1128
00:59:14,460 --> 00:59:15,460
si

1129
00:59:15,460 --> 00:59:18,460
un teleférico convertible

1130
00:59:18,460 --> 00:59:20,460
así cuando llueve

1131
00:59:20,460 --> 00:59:21,460
ella se pone el condón

1132
00:59:21,460 --> 00:59:23,460
cuando no llueve

1133
00:59:23,460 --> 00:59:25,460
ella no lo usa

1134
00:59:25,460 --> 00:59:27,460
campana electrica eh

1135
00:59:27,460 --> 00:59:29,460
No quiero que se cabree eh

1136
00:59:29,460 --> 00:59:32,460
si pero todo va a costar dulces

1137
00:59:32,460 --> 00:59:36,460
tengo un gran presupuesto para dulces

1138
00:59:36,460 --> 00:59:38,460
tengo un gran presupuesto para dulces

1139
00:59:42,460 --> 00:59:45,460
usted hizo una muy buena venta señor

1140
00:59:45,460 --> 00:59:46,460
felicitaciones

1141
00:59:46,460 --> 00:59:47,460
gracias

1142
00:59:47,460 --> 00:59:52,460
además mantienes tu puesto de director con tu salario por otros 5 años

1143
00:59:52,460 --> 00:59:57,460
finalmente bajo las ordenes de su gerente general por supuesto

1144
00:59:57,460 --> 00:59:59,460
gerente general

1145
00:59:59,460 --> 01:00:01,460
si entra

1146
01:00:01,460 --> 01:00:06,460
No te voy a presentar a Fred.

1147
01:00:06,460 --> 01:00:08,460
está bien, vámonos

1148
01:00:08,460 --> 01:00:11,460
No tenemos que andar por ahí, me gustaría que volvieras a poner algo de oro en el taller de allí.

1149
01:00:11,460 --> 01:00:21,460
ve, ve

1150
01:00:28,460 --> 01:00:30,460
Joder, no pensé que se iba a vender.

1151
01:00:30,460 --> 01:00:32,460
ya sabes fred

1152
01:00:32,460 --> 01:00:34,460
lo que no puedes tener con dinero

1153
01:00:34,460 --> 01:00:36,460
puedes conseguirlo con mucho dinero

1154
01:00:36,460 --> 01:00:45,460
es

1155
01:00:45,460 --> 01:00:48,460
bueno

1156
01:00:54,460 --> 01:00:59,460
es

1157
01:00:59,460 --> 01:01:01,460
no

1158
01:01:01,460 --> 01:01:03,460
no

1159
01:01:03,460 --> 01:01:17,700
¿Estás bien, Marcos?

1160
01:01:17,700 --> 01:01:18,560
Está bien, Ange, está bien.

1161
01:01:19,600 --> 01:01:21,360
¿Viste lo que estaba en juego?

1162
01:01:21,360 --> 01:01:23,320
Este auto es magnífico, Ange.

1163
01:01:23,580 --> 01:01:24,639
No, te estaba hablando de la chica.

1164
01:01:25,720 --> 01:01:27,980
Está ahí, afortunadamente no hay muchos, sino te quedarías en el paro.

1165
01:01:28,379 --> 01:01:29,580
Porque ahí no hay nada de plástico.

1166
01:01:29,580 --> 01:01:34,980
Y dime, ¿por qué nunca has jugado al golf conmigo?

1167
01:01:34,980 --> 01:01:35,860
Porque nunca me invitaste.

1168
01:01:38,220 --> 01:01:38,759
Sí, tienes razón.

1169
01:01:39,500 --> 01:01:40,580
Nunca pensé en eso.

1170
01:01:41,379 --> 01:01:42,840
Bueno, lo haces cuando quieres, lo sabes.

1171
01:01:43,639 --> 01:01:44,480
No me gusta el golf.

1172
01:01:53,700 --> 01:01:56,000
Es un poco de dinero de bolsillo para la isla, son 5.000 euros.

1173
01:01:57,060 --> 01:01:59,520
Entonces le das eso también, es de mala educación.

1174
01:01:59,519 --> 01:01:59,860
Un diamante.

1175
01:02:00,779 --> 01:02:01,539
¿Diamantes?

1176
01:02:01,539 --> 01:02:01,679
Mmm.

1177
01:02:02,379 --> 01:02:03,659
Ángel, tiene 13 años, diamantes.

1178
01:02:04,039 --> 01:02:05,139
¿Así que lo que?

1179
01:02:05,139 --> 01:02:07,179
Y luego sacó 12 en matemáticas, es para recompensarla, ya ves.

1180
01:02:08,539 --> 01:02:09,620
Pero 12 no es una buena nota.

1181
01:02:10,100 --> 01:02:11,100
¿Estás bromeando o qué?

1182
01:02:11,100 --> 01:02:14,100
Yo, si hubiera tenido 12, mi padre me hubiera hecho un tatuaje con la fecha.

1183
01:02:15,740 --> 01:02:16,439
Está bien, tengo que irme.

1184
01:02:17,139 --> 01:02:18,480
¿Y Lelia?

1185
01:02:18,480 --> 01:02:19,159
Pero le das un beso.

1186
01:02:20,199 --> 01:02:21,519
Pero dependía de ti saberlo este fin de semana.

1187
01:02:22,139 --> 01:02:22,500
Oh, mierda.

1188
01:02:23,379 --> 01:02:24,039
Maldita sea, lo olvidé.

1189
01:02:24,039 --> 01:02:27,079
Intenté hacer un nudo en el calendario.

1190
01:02:28,419 --> 01:02:31,819
Pero ahora no puedo porque tengo que tener algo que hacer, ya ves.

1191
01:02:32,740 --> 01:02:34,519
Y le dices que lo tomaré la semana que viene.

1192
01:02:34,879 --> 01:02:36,039
¿Eh?

1193
01:02:36,039 --> 01:02:42,039
Relájate, Marcos. Relajarse.

1194
01:02:42,759 --> 01:02:43,559
Vamos, empezaré de nuevo.

1195
01:02:51,819 --> 01:02:52,819
Papá !

1196
01:02:52,819 --> 01:02:54,459
Espera, Lelia.

1197
01:02:56,980 --> 01:02:57,579
Papá !

1198
01:02:57,580 --> 01:03:09,360
Pero se suponía que iba a ir con él este fin de semana.

1199
01:03:10,820 --> 01:03:11,740
Él no puede llevarte.

1200
01:03:12,960 --> 01:03:13,500
No tiene tiempo.

1201
01:03:18,700 --> 01:03:20,639
Y la piscina, la pusimos ahí.

1202
01:03:21,780 --> 01:03:23,700
30 metros por 10 es un poco pequeño.

1203
01:03:24,320 --> 01:03:24,820
Es mejor que nada.

1204
01:03:25,200 --> 01:03:26,560
La piscina, ¿cuál piscina?

1205
01:03:26,560 --> 01:03:29,080
Bueno, de todos modos no vamos a hacer una casa tan bonita sin piscina.

1206
01:03:29,600 --> 01:03:30,580
Finalmente, todos la verán.

1207
01:03:31,660 --> 01:03:32,700
Sí, ¿y qué?

1208
01:03:32,700 --> 01:03:33,560
Bueno, eso es genial.

1209
01:03:34,220 --> 01:03:35,760
¿Qué pensará la gente?

1210
01:03:35,760 --> 01:03:37,580
No podemos hacerlo debajo... debajo de la casa.

1211
01:03:38,240 --> 01:03:39,100
¿Debajo de la casa?

1212
01:03:39,100 --> 01:03:39,740
¿Eh?

1213
01:03:39,740 --> 01:03:41,500
¿Y cómo me regañas?

1214
01:03:41,500 --> 01:03:43,720
François, la villa también, la van a ver.

1215
01:03:44,520 --> 01:03:45,720
¿No quieres que nos vayamos a casa también?

1216
01:03:46,760 --> 01:03:48,440
¿Cuál es el problema con los vecinos?

1217
01:03:48,440 --> 01:03:50,980
Cada vez que hablamos de hacer algo, ¿tienes miedo de que la gente lo vea?

1218
01:03:50,980 --> 01:03:52,080
No hay ningún problema.

1219
01:03:52,560 --> 01:03:53,620
Finalmente puedo hacerlo cuando es discreto.

1220
01:03:54,060 --> 01:03:55,160
Sí, bueno, quiero una bonita casa.

1221
01:03:55,440 --> 01:03:56,060
Gente, no me importa.

1222
01:03:56,060 --> 01:03:57,220
Tiene razón, François.

1223
01:03:57,700 --> 01:03:58,880
Esta casa debe ser hermosa.

1224
01:03:59,620 --> 01:04:01,800
Además podríamos poner muchas palmeras alrededor de la piscina.

1225
01:04:01,980 --> 01:04:03,500
¿Ustedes, palmeras?

1226
01:04:03,500 --> 01:04:04,440
¿Palmeras?

1227
01:04:04,440 --> 01:04:05,980
Bueno, pequeños entonces.

1228
01:04:06,360 --> 01:04:07,320
Pequeños, ¿eh? Un metro.

1229
01:04:07,980 --> 01:04:09,060
¿Palmeras de un metro?

1230
01:04:09,640 --> 01:04:10,960
Bronceate un poco mientras lo haces.

1231
01:04:12,400 --> 01:04:14,060
¿Qué pasa, Francisco?

1232
01:04:14,060 --> 01:04:15,020
Eres molesto.

1233
01:04:16,060 --> 01:04:17,220
Me diría que tienes algo que ocultar.

1234
01:04:18,040 --> 01:04:18,720
Ah, no, para nada.

1235
01:04:19,640 --> 01:04:19,840
Entonces.

1236
01:04:21,240 --> 01:04:22,660
No, vamos a poner palmeras.

1237
01:04:23,560 --> 01:04:24,180
Una buena idea, eso.

1238
01:04:26,060 --> 01:04:27,820
Pero bueno, bueno, es diferente.

1239
01:04:27,880 --> 01:04:29,540
Esa es una buena idea.

1240
01:04:34,480 --> 01:04:35,640
¿Qué es esto?

1241
01:04:35,640 --> 01:04:36,480
Es una lámpara de disco.

1242
01:04:37,460 --> 01:04:38,500
Oh !

1243
01:04:38,500 --> 01:04:40,320
¿Ha terminado ahí?

1244
01:04:40,320 --> 01:04:42,639
¿Cuándo termina?

1245
01:04:42,639 --> 01:04:44,659
Parece que lo hizo un niño de segundo grado.

1246
01:04:45,759 --> 01:04:46,320
Para, mamá.

1247
01:04:46,960 --> 01:04:48,879
Es uno de los pintores más famosos del siglo XX.

1248
01:04:49,259 --> 01:04:50,299
Ah bien?

1249
01:04:50,299 --> 01:04:52,179
Lo pondremos en el cuarto de lavado.

1250
01:04:54,179 --> 01:04:56,179
¡Pero mamá, vale una fortuna!

1251
01:04:56,179 --> 01:04:57,940
Ah, bueno, te han vuelto a engañar, hijo mío.

1252
01:04:57,940 --> 01:05:16,880
Así que hice tasar tu anillo, sólo tengo una palabra de valor incalculable.

1253
01:05:18,160 --> 01:05:20,220
Es una joya etrusca.

1254
01:05:20,220 --> 01:05:23,580
Es más valioso que las monedas.

1255
01:05:25,580 --> 01:05:29,040
Mi colega cree que vale 300.000 euros.

1256
01:05:29,500 --> 01:05:32,759
Soy un tomador.

1257
01:05:33,779 --> 01:05:35,220
¿Tienes otros?

1258
01:05:35,779 --> 01:05:36,519
Unos cincuenta.

1259
01:05:37,980 --> 01:05:38,420
Cincuenta.

1260
01:05:40,360 --> 01:05:40,980
Ah, sí, de todos modos.

1261
01:05:40,980 --> 01:05:44,620
Serán unos 15 millones.

1262
01:05:45,779 --> 01:05:46,980
Ah, no me hables de la policía.

1263
01:05:47,100 --> 01:05:48,039
No, pero eso no es todo.

1264
01:05:48,200 --> 01:05:50,840
¿Pero quiero ocultar todo este dinero?

1265
01:05:50,840 --> 01:05:51,320
Bueno, para escuchar.

1266
01:05:51,399 --> 01:05:52,100
Sí, en mi culo, sí.

1267
01:05:52,620 --> 01:05:53,300
Escucha, escucha.

1268
01:05:53,639 --> 01:05:55,980
Estoy listo para comprarte todo.

1269
01:05:57,279 --> 01:05:58,720
Lamentablemente no tengo esa cantidad.

1270
01:05:59,139 --> 01:05:59,879
Pero tengo una solución.

1271
01:06:01,340 --> 01:06:01,700
Mónaco.

1272
01:06:04,379 --> 01:06:04,740
Mónaco.

1273
01:06:05,320 --> 01:06:05,480
Sí.

1274
01:06:06,320 --> 01:06:09,259
Allí se celebra una de las subastas más bellas del mundo.

1275
01:06:09,720 --> 01:06:10,740
Entonces, si nosotros...

1276
01:06:10,740 --> 01:06:16,080
Finalmente, si incluyeste estas joyas en el catálogo de rebajas,

1277
01:06:16,340 --> 01:06:18,580
No tendría problemas para encontrar compradores.

1278
01:06:19,399 --> 01:06:21,659
¿Y qué ganarías con ello?

1279
01:06:21,659 --> 01:06:23,519
Una comisión del 20%.

1280
01:06:23,519 --> 01:06:29,500
Quince.

1281
01:06:35,440 --> 01:06:35,919
Diez.

1282
01:06:38,139 --> 01:06:39,659
ENTONCES ?

1283
01:06:39,659 --> 01:06:40,600
Dios mío.

1284
01:06:40,740 --> 01:06:42,039
Hola.

1285
01:06:43,480 --> 01:06:43,840
GRACIAS.

1286
01:06:52,139 --> 01:06:53,919
Han pasado dos semanas desde que no hubo nada para beber.

1287
01:06:55,379 --> 01:06:56,060
Pobrecita.

1288
01:06:57,759 --> 01:07:00,720
Pasó todo el día esperando que su padre la llamara para su cumpleaños.

1289
01:07:00,720 --> 01:07:03,200
Lé, ahí está mi amor.

1290
01:07:04,100 --> 01:07:04,940
Tenemos que irnos a la cama ahora.

1291
01:07:05,620 --> 01:07:06,120
Es tarde.

1292
01:07:08,960 --> 01:07:10,060
Todavía tienes bonitos regalos.

1293
01:07:18,500 --> 01:07:19,480
Es bueno, me hizo inteligente.

1294
01:07:19,480 --> 01:07:26,860
No sé qué diablos está haciendo ahora mismo, pero se está volviendo loco.

1295
01:07:26,860 --> 01:07:26,879
No sé qué diablos está haciendo ahora mismo, pero se está volviendo loco.

1296
01:07:26,879 --> 01:07:33,419
No es él.

1297
01:07:36,179 --> 01:07:38,720
GRACIAS.

1298
01:07:38,720 --> 01:07:41,720
Míralo, veremos que no quería quejarse.

1299
01:07:44,720 --> 01:07:46,720
Déjalo, tiene que divertirse una vez.

1300
01:08:02,720 --> 01:08:04,720
Ponte los grandes champagnes, disfrútalos.

1301
01:08:04,720 --> 01:08:06,720
Está bien por el precio que cuesta, pero tiene que ser bueno.

1302
01:08:08,720 --> 01:08:09,720
Necesitas lo que tienes.

1303
01:08:09,720 --> 01:08:10,720
¡Estás bromeando!

1304
01:08:10,720 --> 01:08:12,720
¡Y 300.000 por avería!

1305
01:08:12,720 --> 01:08:13,720
¡300.000!

1306
01:08:13,720 --> 01:08:15,720
Y las joyas, ¡todo lo que encontramos!

1307
01:08:15,720 --> 01:08:16,720
¡Las joyas!

1308
01:08:18,720 --> 01:08:19,720
Vamos !

1309
01:08:19,720 --> 01:08:21,720
No, pero nos gustaron las joyas.

1310
01:08:21,720 --> 01:08:22,720
¡Somos fuertes!

1311
01:08:26,720 --> 01:08:27,720
¿Cómo nos gustaron?

1312
01:08:27,720 --> 01:08:30,720
Defendí, hice el trabajo de oro de los 8 kilos.

1313
01:08:34,720 --> 01:08:36,720
Pensé que no valía nada, ya ves.

1314
01:08:36,720 --> 01:08:38,720
¡Estás pasada de moda!

1315
01:08:38,720 --> 01:08:40,720
¡Ni siquiera era guapo!

1316
01:08:41,720 --> 01:08:43,720
¡No importa, tomaremos una copa!

1317
01:08:43,720 --> 01:08:44,720
¡El oro es caro!

1318
01:08:45,720 --> 01:08:47,720
¡Estás loco, este tipo!

1319
01:08:47,720 --> 01:08:50,720
¡Pero el oro por kilo no vale nada comparado con las joyas!

1320
01:08:51,720 --> 01:08:53,720
¿Derritiste los millones para hacer una bola?

1321
01:08:53,720 --> 01:08:55,720
¡Eres un gran malarca, tú!

1322
01:08:55,720 --> 01:08:57,720
¡No es gran cosa, muchachos!

1323
01:08:57,720 --> 01:08:59,720
¡Con los pies, somos amables de por vida!

1324
01:09:00,720 --> 01:09:01,720
No importa !

1325
01:09:01,720 --> 01:09:02,720
No importa !

1326
01:09:02,720 --> 01:09:03,720
¡No te pasa nada!

1327
01:09:03,720 --> 01:09:04,720
¿Sabes qué? ¡Tiene razón!

1328
01:09:04,720 --> 01:09:05,720
¡Eres un niño de verdad!

1329
01:09:06,720 --> 01:09:08,720
¡Un día llegará el momento de convertirte en hombre!

1330
01:09:09,720 --> 01:09:10,720
¡Me hablas de ser el hombre!

1331
01:09:10,720 --> 01:09:11,720
Entonces !

1332
01:09:11,720 --> 01:09:12,720
¿Qué dice?

1333
01:09:12,720 --> 01:09:14,720
¡Vienes frente a tu esposa y me hablas de ser el hombre!

1334
01:09:14,720 --> 01:09:15,720
¡Porque no soy un hombre!

1335
01:09:16,720 --> 01:09:18,720
No ! ¡El hombre es tu esposa!

1336
01:09:18,720 --> 01:09:19,720
Qué ?!

1337
01:09:19,720 --> 01:09:21,720
¡Ay, ay, ay! ¡Tipo! Oh !

1338
01:09:21,720 --> 01:09:22,720
¡Pasa el cable!

1339
01:09:25,720 --> 01:09:26,720
¡No es lindo lo que me estás diciendo!

1340
01:09:29,720 --> 01:09:30,720
¡Tiene razón!

1341
01:09:31,720 --> 01:09:32,720
Pierdes los redables, ¡qué!

1342
01:09:32,720 --> 01:09:33,720
Y tú ?

1343
01:09:34,720 --> 01:09:35,720
¿Eh?

1344
01:09:35,720 --> 01:09:37,720
¡Has estado hablando desde que Tiennuffric supo qué hacer con él!

1345
01:09:38,720 --> 01:09:40,720
¡Piensas en colocar relojes o manijas más de lo que puedes ser la chica!

1346
01:09:41,720 --> 01:09:42,720
¿Qué estás diciendo?

1347
01:09:42,720 --> 01:09:43,720
¡Ni siquiera tienes hijos! ¡Nunca lo hiciste!

1348
01:09:44,720 --> 01:09:45,720
¡Nunca has soñado con tu vida!

1349
01:09:45,720 --> 01:09:46,720
¡Así que cállate!

1350
01:09:46,720 --> 01:09:47,720
¿Oh sí?

1351
01:09:47,720 --> 01:09:48,720
Y tú, ¿qué hizo allí?

1352
01:09:49,720 --> 01:09:53,720
Nada ! ¡Ni siquiera pudiste quedarte con tu esposa!

1353
01:09:53,720 --> 01:09:56,720
¡Tú eres el fracaso! ¡Si tu padre te viera, se avergonzaría!

1354
01:10:00,720 --> 01:10:01,720
¡Ámate a ti mismo!

1355
01:10:04,720 --> 01:10:06,720
¡Está bien, Félix, está en casa!

1356
01:10:07,720 --> 01:10:10,720
¡Sí, está bien, está bien! No querías decir eso, ¿verdad?

1357
01:10:11,720 --> 01:10:12,720
¡Pues sí!

1358
01:10:12,720 --> 01:10:14,720
¡Él sabe muy bien que aquí no tocamos a la gente!

1359
01:10:15,720 --> 01:10:17,720
¡No estaba hablando de su padre, estaba hablando de él!

1360
01:10:17,720 --> 01:10:20,720
¿Pero qué nos dices? ¡Ni siquiera eres corso!

1361
01:10:21,720 --> 01:10:23,720
¡Ay, ay, ay! ¡Eso realmente me hace estar aquí!

1362
01:10:24,720 --> 01:10:26,720
¡Soy un poco corso de todos modos! ¡Tú mismo me lo dijiste!

1363
01:10:26,720 --> 01:10:28,720
¡No, no eres corso! ¡Y nunca serás corso!

1364
01:10:29,720 --> 01:10:31,720
¡Yo no soy corso!

1365
01:10:32,720 --> 01:10:33,720
¡Sabes ver!

1366
01:10:33,720 --> 01:10:35,720
¡El Félix es la razón!

1367
01:10:35,720 --> 01:10:37,720
¡Y como tienes dinero, te has vuelto un gran idiota!

1368
01:10:38,720 --> 01:10:39,720
¡Yo soy un idiota!

1369
01:10:39,720 --> 01:10:40,720
¡No, no eres idiota!

1370
01:10:41,720 --> 01:10:43,720
¡Oh, chicos, chicos, calmémonos!

1371
01:10:43,720 --> 01:10:44,720
¡No, no! ¡No puedo calmarme!

1372
01:10:44,720 --> 01:10:45,720
¡Sabes ver!

1373
01:10:45,720 --> 01:10:46,720
¡Me estoy rompiendo!

1374
01:10:46,720 --> 01:10:48,720
¡No, soy yo quien está roto!

1375
01:10:48,720 --> 01:10:49,720
¡No, soy yo quien está roto!

1376
01:10:49,720 --> 01:10:50,720
¡Soy yo quien se rompe primero!

1377
01:10:50,720 --> 01:10:51,720
Bueno, ¡yo también estoy roto!

1378
01:10:51,720 --> 01:10:53,720
¡Soy yo quien está roto!

1379
01:11:01,720 --> 01:11:02,720
¡Huberto!

1380
01:11:02,720 --> 01:11:03,720
Sí ?

1381
01:11:03,720 --> 01:11:04,720
¡Mis felicitaciones!

1382
01:11:04,720 --> 01:11:05,720
Oh !

1383
01:11:05,720 --> 01:11:07,720
Las piezas y joyas que pones a la venta son...

1384
01:11:07,720 --> 01:11:09,720
increible!

1385
01:11:09,720 --> 01:11:11,720
¡Yo diría que no tiene precio!

1386
01:11:11,720 --> 01:11:13,720
¡Gracias, querido!

1387
01:11:13,720 --> 01:11:15,720
¡No ocultaré el hecho de que estoy orgulloso de ello!

1388
01:11:15,720 --> 01:11:17,720
¿Señor Hubert Delaroche?

1389
01:11:17,720 --> 01:11:18,720
Sí !

1390
01:11:18,720 --> 01:11:19,720
Policía !

1391
01:11:20,720 --> 01:11:21,720
¿Lo que está sucediendo?

1392
01:11:21,720 --> 01:11:23,720
¡Lo que vendes allí no te pertenece!

1393
01:11:23,720 --> 01:11:26,720
¡Viene del mar, es propiedad del Estado!

1394
01:11:26,720 --> 01:11:27,720
De ninguna manera !

1395
01:11:27,720 --> 01:11:30,720
¡Vienen del terreno privado de uno de mis clientes!

1396
01:11:30,720 --> 01:11:31,720
¿Quién te dio esto?

1397
01:11:31,720 --> 01:11:34,720
Bueno, escuchen señores, ¡soy un hombre respetable!

1398
01:11:34,720 --> 01:11:38,720
¡Mi ética me prohíbe comunicarle la identidad de estas personas!

1399
01:11:38,720 --> 01:11:40,720
¡Nunca te diré su nombre!

1400
01:11:40,720 --> 01:11:42,720
¡Entonces eres tú quien será procesado!

1401
01:11:43,720 --> 01:11:47,720
¡Félix Bianca María, Angéléry y François Clerc!

1402
01:11:56,720 --> 01:11:58,720
¿De dónde vienen exactamente estas piezas?

1403
01:11:58,720 --> 01:12:01,720
Los encontramos en... ¡en Monterelle!

1404
01:12:01,720 --> 01:12:04,720
El experto dice que proceden del tesoro romano de Lava...

1405
01:12:04,720 --> 01:12:06,720
¡Quién se encontró en el mar!

1406
01:12:06,720 --> 01:12:08,720
¡Dice tonterías, tu experto!

1407
01:12:09,720 --> 01:12:10,720
¡Ni siquiera sé nadar!

1408
01:12:10,720 --> 01:12:11,720
¡Te lo confirmo!

1409
01:12:11,720 --> 01:12:13,720
¡Porque ahora te estás ahogando!

1410
01:12:13,720 --> 01:12:15,720
Señora juez, ¡si me permite!

1411
01:12:15,720 --> 01:12:17,720
¡Su experto ciertamente está diciendo la verdad!

1412
01:12:17,720 --> 01:12:19,720
Pero... también es posible que...

1413
01:12:19,720 --> 01:12:21,720
estas piezas estuvieron en el mar hace mucho tiempo...

1414
01:12:21,720 --> 01:12:23,720
y mientras tanto, ¿alguien los estaba enterrando?

1415
01:12:23,720 --> 01:12:24,720
Bueno...

1416
01:12:25,720 --> 01:12:29,720
¿Y además de los diez ejemplares que expuso a la venta en Mónaco?

1417
01:12:29,720 --> 01:12:30,720
¿Has encontrado otros?

1418
01:12:30,720 --> 01:12:32,720
¡Cuatro, dos!

1419
01:12:32,720 --> 01:12:36,720
¿Cuatro o veinte?

1420
01:12:38,720 --> 01:12:40,720
¡Cuatro, veinte!

1421
01:12:40,720 --> 01:12:42,720
¡Cuatro, veinte!

1422
01:12:43,720 --> 01:12:44,720
¿Pero dónde están?

1423
01:12:44,720 --> 01:12:45,720
¿Entonces?

1424
01:12:45,720 --> 01:12:48,720
¡No, los vendimos!

1425
01:12:48,720 --> 01:12:50,720
Está bien !

1426
01:12:50,720 --> 01:12:52,720
Usted está bajo supervisión judicial...

1427
01:12:52,720 --> 01:12:54,720
¡Y todos tus bienes serán embargados!

1428
01:12:54,720 --> 01:13:05,720
Cariño, ¿puedo explicártelo todo?

1429
01:13:06,720 --> 01:13:11,720
¿De verdad me tomaste por idiota?

1430
01:13:11,720 --> 01:13:19,680
Cariño, puedo explicártelo todo.

1431
01:13:21,400 --> 01:13:23,079
Realmente me tomaste por un idiota.

1432
01:13:32,240 --> 01:13:34,360
Ok, haré mi tarea.

1433
01:13:38,039 --> 01:13:39,059
Eres sólo un mentiroso.

1434
01:13:39,059 --> 01:13:41,619
Haz las maletas.

1435
01:13:42,379 --> 01:13:43,500
De todos modos, no lo vas a tirar.

1436
01:13:44,440 --> 01:13:45,639
Tengo más confianza en ti, François.

1437
01:13:47,339 --> 01:13:49,740
Y no hay manera de que vuelva a vivir con alguien en quien confío.

1438
01:13:51,319 --> 01:13:53,059
¿Me estás obligando a ir?

1439
01:13:53,059 --> 01:13:54,839
Sólo tienes que ir a una reunión.

1440
01:13:57,279 --> 01:13:59,259
Oye, con respecto a esto, tu gerencia llamó.

1441
01:14:00,859 --> 01:14:01,359
Te enviarían.

1442
01:14:09,059 --> 01:14:28,799
Ah, deshazte de él.

1443
01:14:28,799 --> 01:14:29,519
GRACIAS.

1444
01:14:30,579 --> 01:14:31,920
No es muy feo este cuadro.

1445
01:14:40,340 --> 01:14:42,299
Ah, pero te conozco.

1446
01:14:43,819 --> 01:14:44,519
Pero si.

1447
01:14:45,599 --> 01:14:47,579
Solías ser calvo, ¿verdad?

1448
01:14:48,799 --> 01:14:50,980
Señora, tendrá que salir de su casa.

1449
01:14:51,980 --> 01:14:53,360
La justicia confisca todos sus bienes.

1450
01:15:00,579 --> 01:15:03,199
Era la casa de mi pobre marido.

1451
01:15:04,239 --> 01:15:04,880
Lo siento, señora.

1452
01:15:05,799 --> 01:15:07,559
Señora, no se preocupe, es sólo para fines de la investigación.

1453
01:15:08,139 --> 01:15:08,860
Después te lo devolverán todo.

1454
01:15:11,299 --> 01:15:12,299
Señora !

1455
01:15:12,299 --> 01:15:14,860
Espera, ¿cómo?

1456
01:15:14,860 --> 01:15:16,119
Está bien, déjame hablar con él, ¡oh!

1457
01:15:16,119 --> 01:15:17,059
Te dije que ella no quiere verte más.

1458
01:15:18,559 --> 01:15:20,519
¿Estabas pensando en quemarte?

1459
01:15:20,519 --> 01:15:22,539
Con tus carros de pastel, tus estúpidas pollitas.

1460
01:15:23,539 --> 01:15:24,699
Lo arruinaste por completo.

1461
01:15:24,900 --> 01:15:26,619
¿Pero qué estás diciendo? No dejé de darle regalos.

1462
01:15:28,539 --> 01:15:29,599
Pero no entiendes nada, Angin.

1463
01:15:29,599 --> 01:15:31,839
Pero a ella no le importan tus regalos, Lélia.

1464
01:15:32,319 --> 01:15:33,920
Todo lo que quería era pasar tiempo contigo.

1465
01:15:36,519 --> 01:15:37,539
Realmente no eres digno de ser amado.

1466
01:15:40,179 --> 01:15:40,599
¡Lelia!

1467
01:15:51,880 --> 01:15:52,599
¿Cariño?

1468
01:15:54,559 --> 01:15:56,480
Escuché eso...

1469
01:15:56,480 --> 01:15:56,880
Estás a pie.

1470
01:15:58,079 --> 01:15:58,639
Es más el manual.

1471
01:15:59,599 --> 01:16:02,619
Y tú, ya no tienes noche.

1472
01:16:18,000 --> 01:16:18,599
Sí ?

1473
01:16:18,599 --> 01:16:26,639
Me dejaron, no a Julien.

1474
01:16:27,960 --> 01:16:28,279
Mierda.

1475
01:16:30,759 --> 01:16:31,920
¿Te importa si duermo allí?

1476
01:16:34,719 --> 01:16:35,239
Sostener.

1477
01:16:37,799 --> 01:16:39,000
Disculpe por otro momento en el club.

1478
01:16:39,940 --> 01:16:40,799
Estás diciendo tonterías.

1479
01:16:40,800 --> 01:16:43,680
No, soy yo, sigo cualquier cosa.

1480
01:16:46,080 --> 01:16:47,620
El mínimo lo tengo en cero, no os diré nada.

1481
01:16:49,460 --> 01:16:50,480
¿A quién se lo dijiste?

1482
01:16:50,480 --> 01:16:52,480
¿Has vuelto a ver a Félix?

1483
01:16:52,480 --> 01:16:55,480
Desde el juez.

1484
01:16:55,480 --> 01:16:58,220
Siempre nos reímos el uno del otro.

1485
01:17:00,100 --> 01:17:00,800
Yo, lo mismo.

1486
01:17:00,800 --> 01:17:13,760
No roncas.

1487
01:17:13,760 --> 01:17:15,360
Nunca ronco.

1488
01:17:15,360 --> 01:17:16,360
¿Has vuelto a ver a Félix?

1489
01:17:16,360 --> 01:17:17,500
Ah, tengo esto.

1490
01:17:21,820 --> 01:17:23,320
Hay algo que me molesta.

1491
01:17:23,740 --> 01:17:24,380
Eso es mío.

1492
01:17:25,220 --> 01:17:26,120
¿Estás completamente desnudo?

1493
01:17:26,120 --> 01:17:26,360
Sí.

1494
01:17:26,360 --> 01:17:29,599
Eres repugnante, pero hay algo en los calzoncillos.

1495
01:17:29,740 --> 01:17:30,519
No tienes pegamento.

1496
01:17:30,740 --> 01:17:32,360
¿Viste el tamaño de la cama?

1497
01:17:34,980 --> 01:17:37,079
Estamos tocando fondo.

1498
01:17:38,900 --> 01:17:40,640
Ya no tenemos dinero, ya no tenemos trabajo.

1499
01:17:41,780 --> 01:17:42,800
¿Quién diablos está desnudo?

1500
01:17:43,860 --> 01:17:44,700
Tienes un huevo frío.

1501
01:17:50,700 --> 01:17:52,360
Sí ?

1502
01:17:52,360 --> 01:17:55,360
Sí ?

1503
01:17:56,360 --> 01:18:04,120
¿Qué es?

1504
01:18:04,120 --> 01:18:06,120
Cómo ?

1505
01:18:06,120 --> 01:18:15,160
Y ahora,

1506
01:18:15,160 --> 01:18:17,120
oremos.

1507
01:18:26,360 --> 01:18:30,120
¿Has visto?

1508
01:18:30,120 --> 01:18:33,039
Te puse en aprietos con la lástima de tu madre.

1509
01:18:33,039 --> 01:18:40,800
Me molesta que estés hablando de esto ahora, pero...

1510
01:18:40,800 --> 01:18:42,640
para la factura seca de los hombres.

1511
01:18:43,300 --> 01:18:44,560
¿En qué dirección te veré?

1512
01:18:44,560 --> 01:18:46,560
¿Cuando ya no tengas casa?

1513
01:18:46,560 --> 01:18:48,560
Recomiendo un cheque.

1514
01:18:48,559 --> 01:18:48,940
GRACIAS.

1515
01:18:54,940 --> 01:18:56,099
Están mintiendo, señor presidente.

1516
01:18:56,320 --> 01:18:59,079
Afirman haber encontrado sólo unas 100 piezas.

1517
01:18:59,500 --> 01:19:02,599
Pero según nuestros expertos, el tesoro era mucho mayor que eso.

1518
01:19:03,219 --> 01:19:05,559
Robaron el patrimonio cultural de Francia.

1519
01:19:05,900 --> 01:19:07,440
Son simplemente los peores ahorros.

1520
01:19:07,440 --> 01:19:08,360
¿Oh sí?

1521
01:19:08,360 --> 01:19:09,700
¿Dónde están los adoquines?

1522
01:19:09,700 --> 01:19:10,740
Siéntese, señor Néry.

1523
01:19:11,320 --> 01:19:15,300
Puede que no hayamos encontrado ningún adoquín, pero tenemos en nuestras manos las monedas que vendiste ilegalmente.

1524
01:19:17,300 --> 01:19:20,599
Señor Presidente, conozco a la familia Bianca-Marie de toda mi vida.

1525
01:19:21,460 --> 01:19:24,659
Y te puedo decir que Félix es un gran trabajador.

1526
01:19:25,019 --> 01:19:26,460
Pero de todos modos, nunca trabajó.

1527
01:19:26,460 --> 01:19:29,179
Ah, no trabaja, porque no tiene trabajo.

1528
01:19:29,840 --> 01:19:31,159
Pero es un gran trabajador.

1529
01:19:33,460 --> 01:19:35,460
¿Y no viste todo el dinero que tenía?

1530
01:19:36,240 --> 01:19:39,019
Ah, no puedo ver con claridad, señor presidente.

1531
01:19:40,440 --> 01:19:42,340
Espera, no estás ciego, ¿verdad?

1532
01:19:42,340 --> 01:19:45,000
Oye, sólo veo sombras.

1533
01:19:46,480 --> 01:19:47,519
Tengo presbicia aguda.

1534
01:19:48,599 --> 01:19:49,559
Agudo ?

1535
01:19:49,559 --> 01:19:50,539
Sí, agudo.

1536
01:19:52,199 --> 01:19:54,320
¿Los acusados ​​le pagaron en efectivo?

1537
01:19:54,320 --> 01:19:55,579
Nunca, nunca.

1538
01:19:56,460 --> 01:19:59,679
Y de todos modos, ya sabes, nunca tomo líquidos.

1539
01:20:00,400 --> 01:20:01,119
Es ilegal.

1540
01:20:02,179 --> 01:20:04,360
Y además nunca nos pagaron.

1541
01:20:05,300 --> 01:20:06,079
Nunca tuvieron dinero.

1542
01:20:09,199 --> 01:20:09,559
Ángel.

1543
01:20:12,139 --> 01:20:14,139
Gastó una fortuna para comprarme una tienda.

1544
01:20:16,760 --> 01:20:17,900
Eso es bueno, señor presidente.

1545
01:20:19,380 --> 01:20:20,000
Sólo se ve bien.

1546
01:20:20,519 --> 01:20:21,340
Con el corazón en la manga.

1547
01:20:24,440 --> 01:20:25,139
Entonces él es mi amigo.

1548
01:20:26,460 --> 01:20:29,619
Señor Presidente.

1549
01:20:30,679 --> 01:20:31,860
Félix, eso demuestra caridad.

1550
01:20:32,679 --> 01:20:34,159
Dio mucho dinero para la iglesia.

1551
01:20:34,300 --> 01:20:34,980
Sí, sí, sí, sí.

1552
01:20:35,500 --> 01:20:36,539
Pero era dinero del Estado.

1553
01:20:36,820 --> 01:20:38,440
¿Y qué, dinero del Estado?

1554
01:20:38,440 --> 01:20:39,039
Es un robo.

1555
01:20:39,699 --> 01:20:40,320
Tienes razón.

1556
01:20:41,000 --> 01:20:41,860
No es agradable robar.

1557
01:20:43,440 --> 01:20:46,159
Pero da lo que robamos para hacer el bien,

1558
01:20:47,860 --> 01:20:48,940
Se llama tener corazón.

1559
01:20:48,940 --> 01:20:52,240
Y hoy en día ya no quedan muchos hombres de buen corazón.

1560
01:20:53,940 --> 01:20:57,300
Además, nunca lo he visto dar un poco de dinero para la iglesia, señor fiscal.

1561
01:21:00,800 --> 01:21:01,679
Silencio en la habitación.

1562
01:21:01,679 --> 01:21:06,239
Llamo al estrado a la última testigo, la señorita Lélia Nery.

1563
01:21:06,240 --> 01:21:26,800
Hola Lélia, te estamos escuchando.

1564
01:21:26,800 --> 01:21:27,700
Buen día.

1565
01:21:28,880 --> 01:21:31,539
Sé que lo que hizo mi padre estuvo mal.

1566
01:21:32,920 --> 01:21:33,740
Pero no es un mal tipo.

1567
01:21:35,180 --> 01:21:36,320
No lastimó a nadie.

1568
01:21:37,760 --> 01:21:39,400
Él siempre fue muy amable conmigo.

1569
01:21:40,620 --> 01:21:41,480
Es un muy buen papá.

1570
01:21:43,860 --> 01:21:44,960
Lo amo con todo mi corazón.

1571
01:21:47,760 --> 01:21:50,960
Así que por favor no lo metan en la cárcel.

1572
01:21:50,960 --> 01:22:02,159
El tribunal condena a los señores Félix Blancamaria, Ange Nery y François Clair a dos años de prisión,

1573
01:22:02,840 --> 01:22:04,920
así como la confiscación de todos sus bienes.

1574
01:22:04,920 --> 01:22:27,659
Estamos aquí, lo hemos sabido mejor.

1575
01:22:28,820 --> 01:22:29,559
Detente, Ángel François.

1576
01:22:30,780 --> 01:22:32,340
Encontraste a tu familia, un trabajo.

1577
01:22:32,340 --> 01:22:34,280
No eres feliz.

1578
01:22:34,920 --> 01:22:38,260
No es tan fácil, eh, créeme.

1579
01:22:38,880 --> 01:22:40,059
Es porque Julien me hace pagar por ello.

1580
01:22:40,980 --> 01:22:42,000
Está girando con un palo.

1581
01:22:42,780 --> 01:22:43,680
Como antes, al menos.

1582
01:22:44,360 --> 01:22:45,280
Ah, no empieces.

1583
01:22:45,500 --> 01:22:46,539
Ah, está bien, es broma.

1584
01:22:47,760 --> 01:22:50,420
A mí también, Estelle me está engañando con la pensión alimenticia, otra vez.

1585
01:22:51,980 --> 01:22:52,700
No me importa.

1586
01:22:54,440 --> 01:22:57,180
Me reconcilié con Lélia, al final, eso es lo único que importa.

1587
01:22:59,440 --> 01:23:00,579
Ella es mi verdadero tesoro.

1588
01:23:00,579 --> 01:23:05,719
Honestamente, ¿crees que ya no estábamos contentos con todo este dinero?

1589
01:23:05,719 --> 01:23:08,719
Francamente?

1590
01:23:08,719 --> 01:23:09,759
Sí.

1591
01:23:12,119 --> 01:23:17,179
Saben, chicos, lo único que tuvimos con mi mamá fue que mi papá ganó un loco trabajo conjunto.

1592
01:23:17,179 --> 01:23:22,059
Hice cualquier cosa.

1593
01:23:23,879 --> 01:23:24,759
Lo compré todo de nuevo.

1594
01:23:25,980 --> 01:23:27,179
Bueno, ¿con qué dinero?

1595
01:23:28,579 --> 01:23:29,779
Tomé la decisión de trabajar.

1596
01:23:32,399 --> 01:23:33,179
Bastante serio, ¿eh?

1597
01:23:33,759 --> 01:23:34,359
No, te lo aseguro.

1598
01:23:34,699 --> 01:23:36,579
No, no, pero ¿cómo vas a hacerlo?

1599
01:23:36,579 --> 01:23:37,579
Nunca has trabajado en tu vida.

1600
01:23:37,579 --> 01:23:39,219
No, no lo sé, ya ves.

1601
01:23:40,119 --> 01:23:41,360
Pero sé que encontraré la solución.

1602
01:23:42,279 --> 01:23:42,699
Lo siento.

1603
01:23:46,219 --> 01:23:47,579
¿Y luego qué?

1604
01:23:48,759 --> 01:23:50,819
A todos nos importa el dinero, ¿por qué?

1605
01:23:50,819 --> 01:23:52,219
Para cosas que no tienen nada que ver con la felicidad.

1606
01:23:54,440 --> 01:23:56,759
Ah, ese es un gran momento filosófico.

1607
01:23:57,400 --> 01:23:57,940
No, pero es verdad.

1608
01:23:59,400 --> 01:24:00,900
Todos queremos tener éxito en nuestras vidas.

1609
01:24:00,960 --> 01:24:02,579
Pero ¿qué significa tener éxito en la vida?

1610
01:24:03,579 --> 01:24:04,319
Te lo diré.

1611
01:24:04,320 --> 01:24:08,400
El objetivo de la vida es ser feliz.

1612
01:24:09,080 --> 01:24:09,440
Eso es todo.

1613
01:24:10,720 --> 01:24:12,160
Deberías ponerte una gorra porque ahí,

1614
01:24:12,200 --> 01:24:13,260
estás sufriendo una insolación.

1615
01:24:17,160 --> 01:24:19,019
¿No te apetecía un buen cigarro?

1616
01:24:19,019 --> 01:24:20,640
Ah, maldita sea.

1617
01:24:22,059 --> 01:24:23,120
Ah, sí, un buen cubano allí.

1618
01:24:23,539 --> 01:24:24,059
Ah, sí, sí.

1619
01:24:29,059 --> 01:24:30,059
¡Maldición!

1620
01:24:30,059 --> 01:24:34,679
¡Maldición!

1621
01:24:34,679 --> 01:24:35,779
¿Qué, qué, qué, qué, qué?

1622
01:24:35,779 --> 01:24:37,159
Ángel, ¡ay!

1623
01:24:37,159 --> 01:24:38,279
¿Qué está sucediendo?

1624
01:24:38,279 --> 01:24:40,659
Ángel !

1625
01:24:40,659 --> 01:24:41,860
Ángel !

1626
01:24:41,860 --> 01:24:46,639
Me lo había saltado por completo.

1627
01:24:47,179 --> 01:24:47,779
Qué ?

1628
01:24:51,779 --> 01:24:52,299
Maldita sea.

1629
01:24:52,300 --> 01:24:53,940
Sabía de ceniceros.

1630
01:24:55,380 --> 01:24:57,200
No vinieron a buscar, ese no es mi nombre.

1631
01:24:58,200 --> 01:24:59,300
¿Cuanto valen?

1632
01:25:00,340 --> 01:25:01,480
Un savoril, un cinemigo.

1633
01:25:02,260 --> 01:25:03,080
El plato.

1634
01:25:05,000 --> 01:25:06,300
¿Cuanto vale?

1635
01:25:07,920 --> 01:25:10,160
45 millones de euros.

1636
01:25:13,840 --> 01:25:14,320
Maldición.

1637
01:25:15,080 --> 01:25:17,300
Es el cenicero más caro del mundo, ¿eh?

1638
01:25:17,300 --> 01:25:19,140
Sólo tengo una palabra.

1639
01:25:20,340 --> 01:25:20,660
No estimado.

1640
01:25:21,519 --> 01:25:23,000
Me lo estás sacando de la boca.

1641
01:25:24,860 --> 01:25:28,019
Es un plato etrusco.

1642
01:25:29,880 --> 01:25:31,519
¿Y qué comió en él?

1643
01:25:32,800 --> 01:25:33,700
No toda ensalada.

1644
01:25:33,880 --> 01:25:35,660
No, bueno, al menos no un sándwich club.

1645
01:25:37,140 --> 01:25:38,600
Es único en el mundo.

1646
01:25:38,599 --> 01:25:44,480
Bueno, obviamente, no tengo esa cantidad,

1647
01:25:44,539 --> 01:25:45,940
pero conozco a un coleccionista

1648
01:25:45,940 --> 01:25:46,659
quien tiene los medios

1649
01:25:46,659 --> 01:25:48,599
quien sin duda estaría interesado.

1650
01:25:49,559 --> 01:25:51,079
Chicos, si nos joden,

1651
01:25:51,199 --> 01:25:52,380
es directo a prisión.

1652
01:25:53,980 --> 01:25:55,000
Y tu comprador, ahí,

1653
01:25:55,000 --> 01:25:56,360
¿Es alguien seguro?

1654
01:25:56,360 --> 01:25:57,360
No hay nada más confiable.

1655
01:25:57,559 --> 01:25:59,159
Es un rico industrial japonés.

1656
01:25:59,559 --> 01:26:00,599
¿Un japonés?

1657
01:26:00,599 --> 01:26:02,599
¿Pero dónde está?

1658
01:26:02,599 --> 01:26:03,179
En Japón.

1659
01:26:03,960 --> 01:26:05,000
Oh no, no, no, chicos.

1660
01:26:05,099 --> 01:26:05,699
No, no, no, no.

1661
01:26:06,259 --> 01:26:07,519
No, no, no, de ninguna manera voy a ir allí.

1662
01:26:07,519 --> 01:26:09,340
De lo contrario, Julia, hizo que me arrestaran.

1663
01:26:10,179 --> 01:26:11,400
Pero sólo tienes que decirle que tienes una reunión.

1664
01:26:11,739 --> 01:26:13,179
¿Una reunión?

1665
01:26:13,179 --> 01:26:14,440
Y tú, en el avión, ahí, te ríes.

1666
01:26:14,699 --> 01:26:15,500
¿Cómo te irá allí?

1667
01:26:15,500 --> 01:26:16,900
¿Vas a tomar opio?

1668
01:26:16,900 --> 01:26:18,920
Bien, chicos,

1669
01:26:20,000 --> 01:26:22,159
Esta vez tendremos que ser discretos.

1670
01:26:22,820 --> 01:26:23,440
Sí, no te preocupes.

1671
01:26:23,780 --> 01:26:25,199
Me quedo con un Ferrari azul marino.

1672
01:26:26,440 --> 01:26:27,059
Estoy bromeando.

1673
01:26:31,780 --> 01:26:33,719
Entonces, ¿vamos a celebrar?

1674
01:26:33,719 --> 01:26:33,960
Sí.

1675
01:26:35,699 --> 01:26:37,500
¿Dónde se pueden comer erizos de mar en París?

1676
01:26:37,519 --> 01:26:40,440
¿Erizos de mar?

1677
01:26:40,440 --> 01:26:40,820
Sí, sí.

1678
01:26:41,820 --> 01:26:42,960
Porque para nosotros, los erizos de mar,

1679
01:26:44,000 --> 01:26:44,940
no tiene precio.

1680
01:26:44,940 --> 01:26:49,940
FEITO